поэт(художник) в душе

Ср. Пока не требует поэта

К священной жертве Аполлон,

В заботах суетного света

Он равнодушно погружен;

Молчит его святая лира...

А.С. Пушкин. Поэт.

Ср. Raphael wäre ein grosser Maler geworden, selbst wenn er ohne Hände auf die Welt gekommen wäre.

Lessing. Emilia Galotti. 1, 4. Conti.

Ср. Artifex est etiam, cui ad exercendam artem instrumenta suppetant.

Художник и тот, кто для произведения художественного пользуется помощью инструментов.

Senec. De benefic. 4, 21.

См. поэты родятся.