отчего казак гладок? оттого, что поел, да и на бок
Ср. Буйновидов — привык спать после обеда, кажется, со дня его рождения. У его родителя, претолстого джентльмена, всегда находилась на устах одна любимая поговорка: Отчего казак гладок? оттого, что поел, да и на бок! Он... все его дети и весь дом всегда после обеда бросались в объятия Морфея.
Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 4.
Ср. Отчего ты думаешь... что я спать лягу? "Оттого, Илько, что уж про вашего брата казака сказано: оттого казак гладок, что поел, да и на бок!"
Данилевский. Воля. 1, 2.
См. "джентльмен".
См. морфей.
См. "на боковую".