оркова страна
(иноск.) — страна смерти (смерть), ад
Ср. Я почти
На пути
К темной Орковой стране
С ношей старческой.
С.И. Раич. Друзьям.
Ср. Klanglos zum Orkus hinab (gehen) — бесславно окончить.
Schiller. Nenie.
Ср. Orcus (греч. и римск. миф.) = преисподняя, царство Плутона, где души осужденных предавались казни, как Сизиф, Данаиды и др.
См. "бочка Данаид".
См. сизифа работа.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний