* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Приложения
III
УКАЗАТЕЛЬ БИБЛЕЙСКИХ ИЗРЕЧЕНИЙ (английский вариант)*
A cheerful look brings joy to tht heart. 469
A child left to himself disgraces his mother. 402
A city set on a hill cannot be hidden. 318
A fool finds no pleasure in understanding but delights in
airing his own opinions. 97
A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps
himself under control. 96
A fool spurns his father's discipline. 98
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. 128 A good name is better than fine perfume, and the day of
death better than the day of birth. 123
A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree
produce good fruit. 315
A gossip betrays a confidence; so avoid a man who talks too
much. 239
A little leaven leavens the whole lump of dough. 259
A malicious man disguises himself with his lips, but in his
heart he harbors deceit. 520
A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates
close friends. 533
A prophet is not without honor except in his own country,
and in his own house. 290
A prudent man keeps his knowledge to himself, but the
heart of fools blurts out folly. 539
A pupil is not above his teacher. 522
A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire. 535 A servant cannot be corrected by mere words; though he
understands, he will not respond. 481
A sluggard does not plow in season; so at harvest time he
looks but finds nothing. 246
Цифры, стоящие после каждого из изречений, соотносят их с русским вариантом.
286