* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Библейские изречения
Seid fruchtbar und mehret euch und fullet die Erde und machet sie euch Untertan und herrschet uber die Fische im Meer und uber die Vogel unter dem Himmel und uber das Vieh und uber alles Getier, das auf Erden kriecht. (1. Mose 1:28)
414. Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои, и отвечу.
(ИОВ 32:20)
I must speak and find relief; I must open my lips and reply. (Job 32:20)
Ich mu? reden, da? ich mir Luft mache, ich mu? meine Lippen auftun und antworten. (Hiob 32:20)
415. Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
(ПРИТЧИ 26:6)
Like cutting off one's feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool. (Proverbs 26:6) Wer eine Sache durch einen torichten Boten ausrichtet, der ist wie einer, der sich selbst die Fu?e abhaut und Schaden leidet. (Spruche 26:6)
416. Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
(ПРИТЧИ 6:6)
Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! (Proverbs 6:6)
Geh hin zur Ameise, du Fauler, sieh an ihr Hin und lerne von ihr! (Spruche 6:6)
417. Пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.
(КНИГА СУДЕЙ 10:14) Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble. (Judges 10:14) Geht hin und schreit zu den Gottern, die ihr erwahlt habt; la?t diese euch helfen zur Zeit eurer Bedrangnis! (Richter 10:14)
418. Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
(АМОС 3:3)
Do two walk together unless they have agreed to do so? (Amos 3:3)
202
