* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Библейские изречения
268. Могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рас-севаются.
(ИОВ 4:11)
The lion perishes for lack of prey and the cubs of the lioness are scattered. (Job 4:11)
Der Lowe kommt um, wenn er keine Beute hat, und die Jungen der Lowin werden zerstreut. (Hiob 4:11)
269. Может ли слепой водить слепого? Не оба ли упадут в яму?
(ОТЛУКИ 6:39)
Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch? (Luke 6:39)
Kann etwa ein Blinder einen Blinden leiten? Werden sie nicht alle beide in die Grube fallen? (Lukas 6:39)
270. Молясь, не говорите лишнего, как язычники.
(ОТМАТФЕЯ 6:7)
And when you are praying, do not use meaningless repetition, as the Gentiles do. (Matthew 6:7)
Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden. (Matthaus 6:7)
271. Мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.
(ЕККЛЕСИАСТ 9:16)
Wisdom is better than strength. But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded. (Ecclesiastes 9:16) Weisheit ist zwar besser als Starke, doch des Armen Weisheit wird verachtet und auf seine Worte hort man nicht. (Prediger 9:16)
272. Мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
(ПОСЛАНИЕ ИАКОВА 3:17) The wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. (James 3:17)
174
