* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Библейские изречения
Does the ах raise itself above him who swings it, or the saw boast against him who uses it? (Isaiah 10:15) Vermag sich auch eine Axt zu ruhmen wider den, der damit haut, oder eine Sage gro? zu tun wider den, der sie zieht? (Jesaja 10:15)
32. Вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
(ПОСЛАНИЕ ИАКОВА 2:17) Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. (James 2:17)
So ist es auch mit dem Glauben: wenn er keine Werke aufzuweisen hat, ist er tot. (Jakobus 2:17)
33. Взывай, если есть отвечающий тебе.
(ИОВ 5:1)
Call if you will, but who will answer you? (Job 5:1) Rufe doch, ob einer dir antwortet! (Hiob 5:1)
34. Взявшие меч, мечом погибнут.
(ОТ МАТФЕЯ 26:52)
They that take the sword shall perish with the sword. (Matthew 26:52)
Wer das Schwert nimmt, wird durchs Schwert umkommen. (Matthaus 26:52)
35. Видел я рабов на конях, а князей ходящих, подобно рабам, пешком.
(ЕККЛЕСИАСТ 10:7)
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves. (Ecclesiastes 10:7)
Ich sah Knechte auf Rossen und Fursten zu Fu? gehen wie Knechte. (Prediger 10:7)
36. Видел я также, что всякий труд и всякий успех в делах производят взаимную между людьми зависть. И это — суета и томление духа!
(ЕККЛЕСИАСТ 4:4)
And I saw that all labour and all achievement spring from man's envy of his neighbour. This too is meaningless, a chasing after the wind. (Ecclesiastes 4:4)
130
