* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 785. ТИХИЕ ВОДЫ ГЛУБОКИ Still waters have deep bottoms [] Stille Wasser sind tief [] 786. ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ Slow and steady wins the race [ Медленный, но упорный выигрывает гонку] Eile mit Weile [ Спеши, но с остановками] 787. ТОЛОЧЬ ВОДУ В СТУПЕ То mill the wind [Молоть ветер] Leeres Stroh dreschen [Молотить пустую солому] 788. ТОЧНОСТЬ - ВЕЖЛИВОСТЬ КОРОЛЕЙ Punctuality is the politeness of kings [] Punktlichkeit ist die Hoflichkeit der Konige [] 789. ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ An odd man out [] Wo sich zwei vertragen, hat der Dritte nichts zu sagen [ Там где двое ладят, там третьему нечего сказать] 790. ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО The door must be either shut or open (Дверь может быть либо закрыта, либо открыта] Entweder Hammer oder Ambo? [Либо молоток, либо наковальня] 791. ТРИДЦАТЬ СРЕБРЕНИКОВ Thirty pieces of silver [] Drei?ig Silberlinge [] или Judaslohn [Вознаграждение Иуды[ 792. ТРИШКИН КАФТАН То rob one's belly to cover one's back [Оголить (свой) живот, чтобы укрыть (свою) спину] Ein altes Loch mit einem neuen Stopfen [ Старая дыра с новой заплатой] 793. ТРОЯНСКИЙ КОНЬ The Th>jan horse [] Das Trojanische Pferd [ | 108