* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Wer einmal lugt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht | Тому, кто однажды солгал, не верят даже тогда, когда он говорит правду] 665. РАЗ УКРАЛ - НАВЕК ВОРОМ СТАЛ Once a thief, always a thief [ Однажды украл — навсегда вор] Wer einmal stiehlt, hei?t immer ein Dieb [ Кто однажды украл, того всегда будут называть вором] 666. РАННЯЯ ПТИЧКА НОСОК ПРОЧИЩАЕТ, А ПОЗДНЯЯ ГЛАЗКИ ПРОДИРАЕТ The early bird gets the late one's breakfast | Ранней птичке достается завтрак поздней] Morgenstunde hat Gold im Munde [Утренний час держит золото во рту] 667. РАНО ПТАШЕЧКА ЗАПЕЛА, КАК БЫ КОШЕЧКА НЕ СЪЕЛА Laugh before breakfast, you'll cry before supper ] Посмеешься перед завтраком — поплачешь перед ужином] Vogel, die morgens singen, holt abends die Katze ] Птицу, которая поет по утрам, вечером притащит кошка] 668. РАНЬШЕ СМЕРТИ НЕ УМИРАЮТ A man can only die once [ Человек умирает лишь однажды] Niemand stirbt vor seinem Tage [ Прежде своего срока никто не умирает] 669. РЕЖЕ ВИДИШЬ, БОЛЬШЕ ЛЮБИШЬ Absence makes the heart grow fonder [Вразлуке сердце больше любит] Ein Freund, der selten kommt, ist am angenehmsten [Друг, приходящий редко, — самый милый] 670. РЕШЕТОМ ВОДУ НЕ НОСЯТ The wind can't be caught in a net [Ветер сетью не поймаешь] Wasser mit dem Siebe schopfen [ Черпать воду решетом] 671. РИСК - БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО Risk is a noble enterprise [ 1 Wer wagt, gewinnt! [Кто смеет, тот и выигрывает\ 43