* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 649. ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ The Procrustean bed | ] (Das) Prokrustesbett [] 650. ПРОЛИТУЮ ВОДУ НЕ СОБЕРЕШЬ What is done, cannot be undone | Что сделано, того не вернешь] Verloren ist verloren [ Что пропало, то пропало] 651. ПРОТИВ ВОДЫ ТЯЖЕЛО ПЛЫТЬ Strive not against the stream \He пытайся плыть против потока] Gegen den Strom ist schlecht schwimmen [ Трудно плыть против потока] 652. ПРОШЛОГО НЕ ВОРОТИШЬ One cannot put back the clock [ Нельзя перевести часы назад] Hin ist hin, verloren ist verloren [ Что прочь — то прочь, что пропало — то пропало] 653. ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ Не thinks every bush is boggard [ Он думает, что каждый куст — привидение] Beschossener Hase flieht vor jedem Gebusch [ Стреляный заяц убегает от каждого куста] 654. ПУП ЗЕМЛИ The Hub of the Universe [] Der Nabel der Welt [] 655. ПУСТАЯ БОЧКА ПУЩЕ ГРЕМИТ Empty barrels make the most sound [ | Leere Tonnen geben gro?en Schall Ц 656. ПУСТИЛИ КОЗЛА В ОГОРОД То set the wolf to keep the sheep | Приставить волка стеречь овец] Man mu? den Bock nicht zum Gartner machen [ Не нужно козла делать садовником| 9]