* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 609. ПОВТОРЕНИЕ - МАТЬ УЧЕНИЯ Practice makes perfect [ Совершенство достигается практикой] Wiederholung ist die Mutter der Weisheit [ ] 610. ПОДАЛЬШЕ ПОЛОЖИШЬ, ПОБЛИЖЕ ВОЗЬМЕШЬ Spare well and have well [ Сбереги — и будешь иметь] Gute Hut erhalt das Gut [Хорошая охрана сбережет добро] 611. ПОДГНИЛО ЧТО-ТО В ДАТСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ Something is rotten in the state of Denmark [] (Shakespeare) Es ist faul im Staate Danemark [] 612. ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЕТ Nothing seek, nothing find [Кто не ищет, тот не находит] Ohne Flei? kein Preis [Без прилежания нет вознаграждения] 613. ПОДРЕЗАТЬ СУК, НА КОТОРОМ СИДИШЬ То build a fire under oneself [Разжигать под собой костер] Den Ast absagen, auf dem man sitzt [] 614. ПОЖИВЕМ - УВИДИМ We shall see what we shall see [Мы увидим то, что увидим] Wir werden ja sehen, wie der Hase lauft [Увидим, как побежит заяц] 615. ПО ЗАСЛУГАМ И ЧЕСТЬ A good dog deserves a good bone [Хорошая собака заслуживает хорошую кость] Ehre, dem die Ehre gebuhrt [ Честь тому, кому честь подобает] 616. ПОЗДНИЕ ГОСТИ ГЛОДАЮТ КОСТИ First come, first served [Кто первым пришел, того первого и обслуживают] Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der mu? essen, was ubrigbleibt [Кто приходит не вовремя, тот вынужден есть остатки] 617. ПОКЛОНИТЬСЯ - ГОЛОВА НЕ ОТВАЛИТСЯ Good words cost nothing and are worth much [Добрые слова обходится дешево, а ценятся дорого[ 86