* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Man kann nicht mit dem Kopf durch die Wand rennen | Стену головой не прошибешь] 603. ПЛОХИЕ ВЕСТИ НЕ ЛЕЖАТ НА МЕСТЕ Bad news travels fast [Дурные вести быстро распространяются1 Schlimme Nachricht kommt immer zu fruh [ Плохие вести всегда приходят слишком рано) 604. ПЛОХО НЕ КЛАДИ, ВОРА В ГРЕХ НЕ ВВОДИ Opportunity makes the thief [ Человека толкает на воровство удобный случай) Schlechte Wacht macht viele Diebe [Плохая охрана плодит воров1 605. ПЛОХ ТОТ СОЛДАТ, КОТОРЫЙ НЕ НАДЕЕТСЯ (НЕ МЕЧТАЕТ) БЫТЬ ГЕНЕРАЛОМ Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack [Каждый французский солдат носит в своем ранце маршальский жезл) Jeder Soldat tragt den Marschallstab im Tornister [ Каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл) 606. ПОБЕДИТЕЛЕЙ НЕ СУДЯТ Success is never blamed [Успех никогда не осуждается] Der Starkere hat immer recht [ Сильнейший всегда прав) 607. ПОВАДИЛСЯ КУВШИН ПО ВОДУ ХОДИТЬ, ТАМ ЕМУ И ГОЛОВУ СЛОМИТЬ The pitcher goes so often to the well that is broken at last [Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается] Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht [ Кувшин ходит к колодцу, пока не разобьется] 608. ПОВИННУЮ ГОЛОВУ И МЕЧ НЕ СЕЧЕТ A fault confessed is half forgiven [ Вина, в которой признался, наполовину прощена] Abbitte ist die beste Bu?e [ Просьба о прощении — лучшее по-каяние[ 85