* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Kleine Topfe laufen bald uber | Из маленьких горшков содержимое быстро выбегает] 443. МАЛЕНЬКИЕ ДЕТКИ - МАЛЕНЬКИЕ БЕДКИ, А БОЛЬШИЕ ДЕТКИ - БОЛЬШИЕ И БЕДКИ Little children, little sorrow, big children, big sorrow [] Kleine Kinder, kleine Sorgen, gro?e Kinder, gro?e Sorgen [ | 444. МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ Little and sweet | Мал, да хорош] Klein, aber fein [ Мал, да хорош] 445. МАСТЬ К МАСТИ ПОДБИРАЕТСЯ Like draws to like [ Подобное стремится к подобному] Gleich sucht sich, gleich findet sich [Подобное ищет и находит себе подобное] 446. МЕДВЕДЬ ПЛЯШЕТ, А ПОВОДЫРЬ ДЕНЬГИ БЕРЕТ One man sows and another reaps [ Сеет один, а урожаи собирает другой] Der eine hat die Muhe, der andere hat die Bruhe [ Одному — труд, другому — похлебка] 447. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ Between Scylla and Charybdis [] Zwischen Scylla und Charybdis [] 448. МЕЖ СЛЕПЫХ И КРИВОЙ ЗРЯЧИЙ In the country of the blind, the one-eyed man is king | В стране слепых и одноглазый — король] Unter Blinden ist der Einaugig Konig [Меж слепых и одноглазый — король] 449. МЕЛИ, ЕМЕЛЯ, ТВОЯ НЕДЕЛЯ! The tongue of idle persons is never still [Язык праздных людей никогда не бывает в покое] Vom Schwatzen kommt Schwatzen [Из болтовни болтовня и получается] 450. МЕНЬШЕ ГОВОРИ, ДА БОЛЬШЕ ДЕЛАЙ Slow to speak, but quick to act [ He скор на слова, да скор на дела I 5"194