* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова ^ 371. КТО ЖДЕТ, ТОТ И ДОЖДЕТСЯ Everything conies to him who waits [Все приходит к тому, кто умеет ждатьJ Geduld uberwindet alles [ Терпение все преодолеет] 372. КТО ЗЕВАЕТ, ТОТ ВОДУ ХЛЕБАЕТ Не who sleeps catches no fish [Кто спит (долго), тот не поймает рыбы] Wer zu spat kommt, hat das Nachsehen [Кто приходит поздно, остается ни с чем] 373. КТО ЛЖЕТ, ТОТ И КРАДЕТ Lying and thieving go together [Ложь и воровство идут рука об руку] Wer lugt, der stiehlt f] 374. КТО МНОГО ГОВОРИТ, ТОТ МАЛО ДЕЛАЕТ The greatest talkers are the least doers [Самые великие говоруны делают меньше всего] Viele Worte, wenig Werke [ Много слов, мало дела] 375. КТО МНОГО ГРОЗИТ, ТОТ МАЛО ВРЕДИТ His bark is worse than his bite [ Он страшнее лает, чем кусаетсяI Wer droht, der will nicht schlagen [Кто грозится, тот не ударит] 376. КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ Не that does not work, neither shall he eat [] Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen [] 377. КТО НЕ СЛУШАЕТ СОВЕТОВ, ТОМУ НЕЧЕМ ПОМОЧЬ Не that cannot be counselled cannot be helped | ] Was soll guter Rat, wenn niemand folgt [Зачем хороший совет, если ему не следовать] 378. КТО ОТ КОГО, ТОТ И В ТОГО Like parents, like children | Каковы родители, таковы и дети] Wie der Baum, so die Frucht f Каково дерево, таковы и плоды]