* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 288. ЗАПАСЛИВЫЙ НУЖДЫ НЕ ЗНАЕТ Keep something for a rainy day [ Придержи что-нибудь на дождливый день] Dem flei?igen Hamster schadet der Winter nichts [ Прилежно му хомяку зима не страшна) 289. ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД The forbidden fruit f] Der verbotene Apfel f Запретное яблоко] 290. ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ То bury one's talent [] Sein Licht unter den Scheffel stellen [ Скрывать свет под спудом] 291. ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ПОЛЕЗЕТ Не has a ready tongue f У него язык наготове) Er braucht nicht lange nach Worten zu suchen [ Ему не нужно долго искать слово] 292. ЗА СПРОС ДЕНЕГ НЕ БЕРУТ Nothing is lost for asking [Спросив, ничего не потеряешь) Bitten steht jedem frei [Каждый волен просить] 293. ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ, ОН И ЛОБ РАСШИБЕТ Send a fool to the market and a fool will return again | Пошли дурака на базар — он воротится назад] Blinder Eifer schadet nur [ Слепое прилежание только вредит] 294. ЗА ЧУЖОЙ ЩЕКОЙ ЗУБ НЕ БОЛИТ No one but the wearer knows where the shoe pinches | Никто, кроме того, кто носит башмак, не знает, где он жмет) Hundert Schlage auf fremdem Rucken sind nicht viel | Сотня ударов по спине другого — это не много) 295. ЗВОНУ МНОГО, ДА ТОЛКУ МАЛО Great talkers are little doers | Те, кто много говорят, мало делают I Viel Geschrei und wenig Wolle | Шуму много, шерсти ?????\ 46