* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 217. ДВА МЕДВЕДЯ В ОДНОЙ БЕРЛОГЕ НЕ ЖИВУТ No house is big enough for two to live together | Нет дома достаточно большого, чтобы ужиться двоим] Zwei Hahne taugen nicht auf einen Mist [ Двум петухам на одной навозной куче не клевать) 218. ДВА САПОГА - ПАРА Like will to like [ Подобное стремится к подобному] Topf und Deckel [ Горшок и крышка] 219. ДВУЛИКИЙ ЯНУС Two-faced Janus [] Doppelkopfiger Janus ( ] 220. ДВУМ СМЕРТЯМ НЕ БЫВАТЬ, А ОДНОЙ НЕ МИНОВАТЬ A man can only die once [ Человек умирает лишь однажды] Zweimal kann niemand, einmal mu? jeder sterben [Дважды не умирает никто, однажды приходится умереть каждому] 221. ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ The work shows the master [ Мастер виден no работе] Das Werk lobt den Meister | Работа хвалит мастера] 222. ДЕЛУ ВРЕМЯ, ПОТЕХЕ ЧАС Business first, pleasure afterwards [ Вначале дело, удовольствие потом] Nach getaner Arbeit ist gut ruhen [ После сделанного дела хорошо отдохнуть] 223. ДЕНЬГА ДЕНЬГУ НАЖИВАЕТ Money goes where money is ]Деньги идут к деньгам] Wo Geld ist, kommt Geld ein ]Деньги, идут к деньгам] 224. ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ Money has no smell [ | Geld stinkt nicht [1 225. ДЕНЬГИ СЧЕТ ЛЮБЯТ Short reckonings make long friends [Скорый расчет делает долгой дружбу] 37