* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Пословицы, поговорки и крылатые слова
155. ГДЕ МЕД, ТАМ И МУХИ
Bees are, where there is honey | Пчела там, где мед] Wo Honig ist, da sammeln sich auch die Fliegen [Где мед, там собираются и мухи]
156. ГДЕ МНОГО ДЕНЕГ - ЕЩЕ ПРИБУДЕТ Money makes money [Деньги делают деньги] Wo Geld ist, kommt Geld ein [ ]
157. ГДЕ МНОГО СЛОВ, ТАМ МАЛО ДЕЛА
Good words and no deeds [(Одни) красивые слова, а дел не видно[ Viele Worte, wenig Werke [Много слов, мало дел]
158. ГДЕ НАША НЕ ПРОПАДАЛА
Over shoes, over boots [ Выше туфель — выше и сапог] Wer wagt, gewinnt! [Кто отваживается, тот и выигрывает]
159. ГДЕ НЕЛЬЗЯ ПАЛКОЙ, ТАМ МОЖНО СМЕКАЛКОЙ Wisdom overcomes strength [Мудрость берет верх над силой] Weisheit ist besser als Gewalt [Мудрость лучше, чем сила]
160. ГДЕ ПОВЕДЕТСЯ, ТАМ И ПЕТУХ КЛАДЕТСЯ
Whom God loves, his bitch brings him pigs [Кого любит Господь, тому и сука принесет поросят] Wem's gluckt, dem legt ein Hahn Eier [Кому везет, у того и петух яйца несет]
161. ГДЕ ПРИБЫТОК, ТАМ И УБЫТОК
Profits and losses walk in the same shoes [Прибыль и убытки ходят в одних и тех же башмаках]
Was zunimmt, nimmt auch ab [ Что прибывает, то и убывает]
162. ГДЕ СИЛА ВЛАДАЕТ, ТАМ ЗАКОН УСТУПАЕТ Might is right [Где мощь, там и право]
Wo Gewalt Recht ist, hat das Recht keine Gewalt [Где узаконена сила, там закон бессилен]
163. ГДЕ СЧАСТЬЕ ПОВЕДЕТСЯ, ТАМ И ПЕТУХ НЕСЕТСЯ Nothing succeeds like success [ Ничто так не приводит к успеху, как сам успех|
29