* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова ^ А 1. АВГИЕВЫ КОНЮШНИ The Augean stables [] (Der) Augiasstall [] 2. АВОСЬ ДА НЕБОСЬ - ПЛОХАЯ ПОДМОГА Hope is a good breakfast, but a bad supper [ Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин\ Hoffen und Harren macht manchen zum Narren [ Надеяться и ждать — одураченным стать] 3. «АВОСЬ», «НЕБОСЬ» ДА «КАК-НИБУДЬ» ДО ДОБРА НЕ ДОВЕДУТ "Maybe"s don't pay off {«Может быть» себя не оправдывает] Beinahe bringt keine Mucke um [«Чуть-чуть» и комара не убьет] 4. А ГДЕ ЩИ, ТУТ И НАС ИЩИ Bees are, where there is honey [ Где мед, там и пчелы] Wo Speise, die Mause \Где пища, там и мыши] 5. АЗБУКУ НЕ ЗНАЕТ, А ЧИТАТЬ САДИТСЯ Learn to say before you sing [ Сначала научись говорить, а петь потом будешь] Erst besinn's, dann beginn's [Сначала думай, потом начинай] 6. АЙ, АЙ, ГОСУДАРЬ МАЙ - ТЕПЕЛ, ДА ГОЛОДЕН A May flood never did good [Майский паводок никогда не кончался добром] Mai warm und trocken verspricht geringe Brocken [Май теплый и сухой сулит скудные крохи] 7. АЙ, АЙ, МЕСЯЦ МАЙ - И ТЕПЕЛ, ДА ХОЛОДЕН Rain at seven, fine at eleven \B 7часов дождь, а в II ясно] Aller naselang etwas anderes [Каждую минуту что-то другое] 8. АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК БРОСАЕТСЯ В ГЛАЗОК Good wine needs no bush [Хорошему вину реклама не нужна|