народу смело... и знать и мыслить позволяла

Ты народу смело

О всем и въявь и под рукой -

И знать и мыслить позволяла

Державин. Фелица.

Ср. Bara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet.

Редкое счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и говорить, что чувствуешь.

Tacit. Hist. 1, 1 (о временах Нервы и Траяна).