на словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке

Большой говорун, плохой работник.

По разговорам всюды (годится), а по делам никуды.

Ср. Балалайкин, адвокат: ни-то выжига, ни-то пустослов.

Салтыков. В среде умеренности. Г-да Молчалины. 3.

Ср. Волшебный град! там люди в деле тихи,

Но говорят, волнуются за двух.

Некрасов. Дружеская переписка. Петербургское послание (о Москве).

Ср. На словах-то ты у нас больно прытка, а на деле-то вот и нет тебя.

Островский. Свои люди сочтемся. 1, 3.

Ср. Обещался... Да кто его знает, может, обманет; у ихнего брата завсегда так — на словах как на санях, а на деле как на копыле.

Мельников. В лесах. 2, 3.

Ср. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs.

Ср. Chi è largo di bocca è stetto di mano.

См. наш брат.

См. вы храбры на словах.

См. много шуму, мало проку.