много званых, мало избранных

Ср. Beaucoup d'appelés, peu d'élus.

Ср. Beaucoup d'épelés, peu de lus (по складам разобранного, но не читанного); шуточно: о книгах.

Ср. Compelle intrare.

Ср. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых (и отказавшихся:Ср. Лук. 14, 18-20) не вкусит моего ужина: ибо много званых, но мало избранных.