мешканьем беды не избудешь
Ср. If it were done when't is done, then't were well,
It were done quickly.
Если б было покончено, когда что сделано, то было б хорошо
Сделать это скорее (что надо сделать, надо делать скорее).
Shakesp. Macbeth, 1, 7. Macbeth.
Ср. Procrastination is the thief of time.
Мешканье — вор времени.
E. Young. Night Thoughts. 1, 393.
Ср. Periculum in mora.
Liv. 38, 25, 13.
См. смолоду прореха.
См. завтра, завтра.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона