лопатой загребать(деньги)
иноск.: много зарабатывать, получать
Мужик богатый гребет деньги лопатой.
Ср. Он занят разными казусными делами и, что называется, загребает деньги лопатою.
Дружинин. Заметки петерб. туриста. 3, 6.
Ср. Там мужички-то все богаты!
Гребут лопатой серебро.
(Песня).
Ср. A. C. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 8.
Ср. Я служил отлично,
Заправлял палатой,
Денежки прилично
Загребал лопатой.
Чернореч. пустынник. Элегия.
Ср. μεδίμνω άπομετρείσθαι άργύριον.
Xenoph. Hist. Graec. 3, 2, 27.
См. ковшами мерять золото.