кто перед Богом не грешен, перед Царем не виноват

Ср. Брали мы, правда, брали; кто Богу не грешен, царю не виноват.

Салтыков. Губ. очерки. 1. Первый рассказ подьячего.

Ср. Перед Господом Богом я грешен!

И кто же не грешен пред Ним?

Кн. Вяземский. Утешение.

Ср. Нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов.

Гоголь. Ревизор. 1, 1. Городничий.

Ср. Chi può vantarsi

Senza difetti? Esaminando i sui

Ciascuno imparia perdonar gli altrui.

Metastasio. Zenobia. 1, 3.

Ср. Si, quoties peccant homines, sua fulmina mittat

Jupiter, exiguo tempore inermis erit.

Если бы за каждый грех людей послал свои молнии

Юпитер, он был бы скоро обезоружен.

Ovid. Trist. 2, 1, 33.

Ср. Vitia erunt, donec homines.

Грехи будут, пока люди будут.

Tacit. Histor. 4, 74.

Ср. Ибо нет различия, потому что все согрешили и лишены славы Божьей.

Деян. Ап. 3, 22-23.

Ср. Несть человека, иже не согрешит.

3 царств. 8, 46.

См. ни дерево без порока.