кто кого смога, тот того в рога

(в "рогатку" железную с щипцами, какую надевали на шею преступника)

Кто кого сможет, тот того и гложет.

Кто кого смог, тот того и в бок.

Ср. И словом, так была юстиция строга,

Что кто кого смога, так тот того в рога.

Фонвизин. Лисица-Кознодей.

Ср. Im Leben gilt der Stärke Recht,

Dem Schwachen trotzt der Kühne,

Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.

Schiller. Die Weltweisen.

Ср. Ο πλειον δυνάμενος τον ασθενεστερον κατισχύει.

Сильнейший утесняет слабейшего.

Diodor. Syc.