крылатая молва

(иноск.) — всех облетающая

Ср. И даже говорят, на слух молвы крылатой.

Охотники... явились к берегам,

Чтоб похлебать ухи такой богатой.

Ср. Fama volat (молва летит).

Fama (молва, слава) у древних — богиня с крыльями и тысячью глаз, которыми все видит, и тысячью голосов, которыми все провозглашает. Земля родила ее в отместку богам за победу их над ее детьми-гигантами, чтоб эта богиня всюду рассказывала о неблаговидных проделках богов.

Ср. Virg. Ср. Sophocl.

По Овидию, жилище ее имело тысячу входов.

См. "крылатые слова".