колоть глаза
(иноск.) — корить
Ср. Что ж вышло? Новая родня ей колет глаз
Попрёком, что она мещанкой родилась,
А старая за то, что к знатным приплелась.
Крылов. Ворона.
См. "правда глаза колет".
Еще в энциклопедиях
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(357)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая грамматика сербского языка
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук
Словарь украинского языка
Малый академический словарь
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова