зуб
(иноск.) — злоба, нерасположение, ненависть
Ср. Зуб иметь против кого (сердиться на кого).
Ср. Я вижу, у тебя есть зуб против этого несчастного Рябинина.
Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 17.
Ср. Не желаете (со мной говорить)? Понимаю... как я вас сконфузил, то, конечно, вы должны иметь против меня зуб...
М. Горький. Озорник.
Ср. Avoir une dent (de lait) contre quelqu'un.
См. "конфузить".