век обыденки — день; век дуба — тысячелетие
(все относительно)
Ср. Чем четырнадцать дней менее четырнадцати лет, четырнадцати столетий? Перед вечностью, говорят, все пустяки.
Тургенев. Дневник лишнего человека.
Обыденка (мотылек, живущий день) — эфемера.
См. эфемерное явление.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона