в порошок(в табак) истереть
Ср. В порошок истереть.
Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители.
Ср. Завтрашний день все решит. Успокойтесь сегодня. Если Фома заговорит — немедленно его выгнать из дому и стереть его в порошок.
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 12.
См. "в муку стереть".