форбра́мсель
морск. Из голл. voorbrarnzeil – то же; см. Мёлен 46. Наряду с этим – многочисленные др. морские термины с приставкой фор- из голл. vооr- (Мёлен, в ряде мест). Сомнительные попытки объяснить это фор- из др. герм. языков см. у Круазе ван дер Коп (ИОРЯС 15, 4, 23).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера