* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
25
Что же такое Индия?
Путеводитель по Индии
переводившего священные тексты зороастрийцев, и соприкоснувшегося с индийской религиозной культурой. Уже во Франции в 1786 г. он перевел замечательное, но почти что затерявшееся в веках произведение "Сирр-и-Акбар" - "Великая тайна", сочинение Могольского принца, суфия, занимавшегося переводом упанишад на фарси, Дара Шукоха.
Интерес к древнеиндийским языкам, и соответственно к мудрости их текстов, растет. В 1795 г. во Франции создается Школа живых восточных языков. Первым преподавателем санскрита в Европе становится Александр Гамильтон (1767 - 1824), среди его учеников был великий философ Фридрих Шлегель. Кафедры санскрита возникали в Колледж де Франс (1814 г., Леонар де Шези), в Германии, в Оксфорде (1832 г.). Важную роль в этом процессе играли и исследования
сравнительно-исторического языкознания: в 1816 г. Франц Бопп реконструировал основы индоевропейского праязыка.
Перевод литературных памятников, изучение языков дополняется в середине 19 века растущим интересом к археологии, к предметной и визуальной культуре Индии. Формируются Азиатские общества в Париже (1821 г.), Лондоне
(c) Direct-Media, 2010