* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
454 вЕОФАНЪ. семинарш, какъ на разсадникъ, въ котором* должны созреть и образоваться бу-душзе пастыри святой церкви. Зная по опыту, что успех* школьнаго дела глав-вымъ образомъ зависать огь привлечения въ школу лучшихъ педагоговъ и отъ бол^е продолжительная служешя ихъ въ одномъ и томъ же учебном* заведенш, и что это преимущественно обусловливается материальнынъ обезпечетемъ служащихъ въ учебных* заведешяхъ. онъ искренно желал* и заботился объ увеличении ма-TepiaibHaro содержатя учащих* и учащихся и иыелъ утешете видеть осуществленным* свое задушевное желаше по этому предмету. Как* бывппй официальный проповедник* KieBo-лечерской лавры и любитель церковной проповеди, ?. и словом* и собственным* примеромъ поощрялъ и побувдалъ къ проповедыванш слова Бож1я и начальствующих*, и учащихъ, и уча-щахся въ семинарш; требовал* ТЗгКЖО* чтобы и все священники, кончивтше курсъ семинарских* наук*, занимались ревностно произнесением* проповедей въ своихъ приходских* церквахъ, независимо отъ произнесешя ихъ, по назначена, в* ка-еедральномъ и въ городских* уездных* соборах*. Съ особеннымъ вннматемъ следил* ?. за ходом* консисторских* делъ, принимал* меры къ упрощетю делопроизводства и вступаяъ даже въ борьбу съ главными консисторскими дельцами, доходившую до св. Синода. Епарх1ю свою преосв. ?. объезжалъ по частзшъ ежегодно, совершалъ богослуженья и говорил* речи. Онъ оставилъ незабвенную о себ4 память своею narpiap-хальной простотой, своим* отеческим* и, можно сказать, братским* обращением* со всеми и своимъ безкорытемъ. Скончался ?. 24 января 1812 г. и погребен* въ арх1ерейской усыпальнице, въ Вознесенском* соборе. Слова и речи его печатались после произнесешя ихъ; встречаются они и въ «Полтав. Епарх. Ведомостях*». АскоченскШ. «Кзесъ съ древн4йшимъ его учииищемъ—Акадеы1ей>, T. II, стр. 293,— <Полт. Епарх. В*д.>, 1863 г., № 17, стр. 167; 1867 г » 2Й, стр. -405, 408 — 410. — «Оди-casie Каевософ. собора и Kieses, iepapxin», стр. 284.—«История iepapxim, ч. III, стр. 96, над. 1811 г.—сЧерниг. Еп. Иав-Ьст1я>, 1867г., стр. ±40—441.—Ю. Толстой. «Списки apxie- реев-ь», стр. 19.— Л. Строевъ, «Списки iepap-ховъ» стр, 929.—Н.Д., « Девятисотлетие русск. iepapxiH».—Iep. Авмросъй, «Ист. р. церкви». Ч. I, стр. 213.—< Стране и кь», ноябрь, стр. 85— 97. —<К1ево-Златоверхо-Михайловский м-рь. Шевъ, 1889 г. бедотовъ. веофанъ, 1ерод1аконъ Московскаго Чудова монастыря съ 1683 г., книго-хранитель и справщик* Московскаго пе-чатнаго двора съ 1691 г., переводчик*; скончался въ 1698 году. АскоченскШ высказывает* предположение, что веофанъ былъ воспитанникомъ Шев. акад. и прибыл* въ Москву вместе съ Славениц-кимъ. Других* б10графическихъ сведйшй о немъ не имеется. Ему приписывается много переводовъ: съ западно-русскаго яз.—Транквиллюново «Зерцалобогословия» (1676 г.); съ польскаго—«Новое небо Го-лятовскаго» (1677); «О тайне покаяшя» (1679); «Купель душевная или учете жи'ия духовнаго» (1684 г., списокъ въ Моск. синод, библ.); «Римская повести» (1691 г.); «ДезидерШ, или стезя къ любви Божьей и к* совершенству жнтся хриачанскаго» (1688), соч. Беллярмина (иечат. Спб. 1784 г.); съ латинскаго—«Солнечник* (Илютрошонъ), ила уравнеше воли чело-веческхя съ волею Bomieio», соч. монаха 1еремш Дрексел1я (два последних* перевода въ рукоп. хран. въ Моск. синод, библ.), и «Истинная вера» (1698 г.). Кроме того, онъ занимался сличением* текста псалтири съ древними списками. Переводы его, несколько исправленные, напечатаны въ Спб. 1785 г. и в* Москве 1784 г. М. Еегенш, «Словарь о писателяхть духовнаго чина».—-А. Филаретъ, «Обзоръдуховной литературы».— А. Ж. Соболевскгй, «Переводная литература Моск. Руси XIV—XVII вв.».— В. АскоченскШ, «К1евъ съ его древв. учили-щемъ—акадешею». К. 1856 г., т. I, стр, 166. ? 8др-еъ. веофанъ, монахъ-постник* соловец-к1й, пустынножитель анверскШ. Происходил* изъ малороссШскихъ крестьянъ, родился въ 1739 году; скончался 26 швя 1819 года. Изъ его собствен наго разсказа о себе видно, что сначала онъ былъ послушником* ?????-Печорской лавры, за-гЬм* подвизался въ молдавскомъ Нямец-ком* монастыре и наконец* после 1778 года пришелъ в* СоловецкЩ монастырь, где проходил*, между прочим*, послушаше просфорника и служилъ пустынножите-