* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

326 ЮНКЕРЪ. ствптельно, Ю., какъ передаете Миллеръ, ! des Feldmarchalls Grafen von Motmich», писалъ стихи сразу, не приготовляясь, на напечатанный потомъ въ Hermann's «Bei-всякШ представлявшейся ему случай, даже tragen zur Geschichte des Russischen старинными немецкими виршами, а также ; Reichs» (Leipzig, 1843, стр. 117—244). застольные куплеты, если таковыхъ отъ j Дневникъ этотъ тайно былъ сообщенъ Ю., него требовали. Вскоре представился и ; находившемуся при русскомъ дворе лега-случай воспользоваться Ю. для составле- · щонсъ-секретарю Пецольду, который пере-шя иллюминацш по поводу проезда двора | слалъ его своему правительству. Когда кзъ Москвы. Ю. прекрасно выполнилъ Миниху былъ посланъ приказъ постараться возложенную на него работу и въ ноябре , осмотреть и поправить соляное дёло въ 1731 г. былъ назначенъ адъюнктомъ при 1 Бахмуте и Торе, то онъ поручплъ ото Академш. Съ этихъ поръ онъ мало-по- : дело Ю. Последней осмотр-Ьлъ соляныя малу сталъ приобретать известность сочи- | варницы въ Бахмуте и Торе и составила. нен1ями девизовъ и надписей для иллюми- i подробное донесете о ихъ состоянш, вы-иацШ, а также составлен! емъ стиховъ и \ сказывая также и свои собственньш со-одъ на новый годъ, именины и вообще на ; ображетя, «по которымъ доходы ея вели-Bcflicie подходяпуе случаи. Не упускалъ ! чества съ небольшими издержками могутъ онъ случая своими стихами обратить на j увеличиться къ величайшему облегчен!») себя внимание и различныхъ высокопо-1 ея подданныхъ, отъ 500,000 до полутора ставленныхъ лицъ. Такъ, въ одномъ лишь ! мшшопа рублей ежегодно». Вскоре после 1733 г. имъ были составлены стихотвор-' этого онъ былъ пожалованъ императрицей ныл приветствуя по поводу брака свояче- : «надворнымъ камернымъ советнпкомъ и ницы Бирона, по поводу пр1ездовъ герцога надзирателемъ украянскихъ бахмуцтшхъ брауншвеЗгскаго Антона-Ульриха ? при я- j и торскихъ соляныхъ заводовъ» (30 шля цессы Анны Леопольдовны и, наконецъ, по 1737 г.). Въ шне того же года онъ написалъ поводу назначен!я презядентомъ академш : новую оду по случаю иябрашя Бирона кур-Германа Кейзерлияга. Въ декабре того же ! ляндскимъ герцогомъ, при чемъ экземпляра года ему было поручено t стараться о про- 1 поднесенный Бирону, былъ отпечатанъ на. изведеяш штатскаго и газетнаго лекси-: бёломъ атласе. Осенью 1737 г. Ю. былъ кона», a 2S марта 1734 г., по именному i отправлена. въ Германию осмотреть все указу императрицы, онъ былъ назначен'!. ' тамошше соляные заводы «для пользы профессоромъ. Вскоре после того Ю. пе- здешиихъ». Тамъ онъ пробылъ до 1739 г. ревелъ на н'Ьмецгай языкъ «Торжествен- и на возвратномъ пути остановился на. ную оду о здаче города Гданска» В.Тредья- 4 месяца для изучешя рудиаго д-Ьла въ ковскаго. О достоинствахъ этого перевода Фрейбурге, где находился тогда Ломоно-можно судить потому, что самъ Тредьяков- <'.овъ н друпс pyecKie студенты, изучавшее скШ въ своемъ «Разсужденш о оде вообще» тамъ металлург!!!». Ломоносову Ю., между говоритъ: «я не сомневайся, чтобъ перс- прочима», поручала, переводить съ немец-водъ немецкой яо всему краснее и осая- каго «репорты и екстракты» о еоляномъ коват'Ье». Когда въ 1735 г. фельдмаршала, деле, нужные ему для подачи по возвра-графъ Минихъ, сильно покровительство- щенш въ Петербурге, при чемъ Ломоно-вавппй Ю., получилъ начальство надъ совъ «много отъ него пользовался въ зна-русской арм1сй, действовавшей противъ нш соляного дела». Падеше покровителя турокъ, то по его ходатайству Ю. былъ Ю., графа Миниха, вызванное воспхе-отправленъ съ нимъ въ походъ въ каче- ; ств!емъ на престолъ императрицы Елиза-стве истор1ографа «для содержания жур- неты, нисколько не отразилось на судьбе нала». Проездомъ черезъ Польшу онъ на- ТО. По случаю коропацш императрицы имъ писалъ въ честь польскаго короля и кур- была яапиеапа торжественная ода, напе-фюрста- саксонскаго Августа Ш оду, па- чатанная in folio и переведенная Ломоно-печатанную въ Варшаве, за что былъ совымъ иа руешй языкъ. Переводъ этотъ щедро награжденъ АвгустомъИТ, который былъ издать также въ 1742 г. подъ загла-хотеэъ привлечь его на сторону саксоп- ; в!смъ: «Венчаннаянадежда россШсияимпе-скаго правительства. При главной квар-1 р!и въ высокШ праздникъ коронования тире действующей армш Ю. находился , всепресветлейгшя, державнейппя велиюя до 1737 г. и результатомъ его HCTopio- ? Государыни Елисаветы Петровны»... По-графской деятельности явился «Tagebuch ' еде этого Ю. до самой смерти продолжалъ-