* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

316 шишковъ. «не имеетъ меры». Оставивъ кавказckiя j свою политическую независимость и тя-войска, онъ въ 1824 — 26 г. состоялъ гогЁшя народа къ русскому подданству. адъютантомъ при боевомъ генерале А. Я. Рудзевиче, затемъ, судя по надписямъ Литературная деятельность Ш. была довольно плодовита. Онъ писалъ въ Мо- на его сочинешяхъ, былъ въ Динабур-[ековскомъ Вестнике» (182S — 30 г.), гЬ, подмосковиомъ селе Останкине и, ! «Телескопе» (1830 г.), «Атене-Ь» (1830 г.) наконецъ, въ Твери, по долгу служ- : и, «Одесскомъ Альманахе» (1831 г.). От-бы, и дослужился до чина капитана. J дельно были изданы следу ЮЩ! я его сочи-По службе онъ подвигался медленно ? нешя: «Преложеше дванадесятаго псалма вследствие своей без порядочной жизни, I двенадцатилетнимъ отрокомъ Александ-и кроме того его заподозривали въ по- ! ромъ Щишковымъ, въ 1811 году» Спб. литической неблагонаджности- Очень ха-i 1811. г. «Восточная лютня». М, 1824 г. рактерна для Ш. была и его женитьба. Будучи посаженъ на гауптвахту, онъ ушелъ изъ подъ ареста и похитилъ свою будущую жену Екатерину Твардовскую, дочь беднаго шляхтича. Но и семейная жизнь его нисколько не остепенила, а очень скромное матер!альное положеше ухудшилось, и вообще конецъ его жизни осложнился. На это указываетъ мрачное настроение его последнихъ стиховъ. И смерть Ш. какъ и вся жизнь, была несколько необычна. Въ начале 1833 г-въ Твери онъ вероломно былъ убитъ изъ-за личныхъ счетовъ. Семья 111. осталась въ безвыходномъ положении, и въ виду этого, по почину Греча и Пушкина, было выхлопотано из дате его сочиненШ на счетъ Академш Наукъ. Въ литературе Ш. известенъ, глав-нымъ образомъ, какъ переводчикъ, и въ свое время считался однимъ изъ лучшихъ переводчиковъ Шиллера. Трагедия, «Ma- щешя, родился въ 1754 г., образование pia Стюартъ» еще въ конце 80-хъ го- j получилъ въ Морекомъ кадетскомъ кор- Опытъ» М. 1828 г. «На взят1е Варшавы. Чувствоваше русскаго при громе Крем-левскихъ пушекъ» М. 1831 г. «Избранный немецюй театръ» М. 1831 г. 4 части. «Двадцать четвертое февраля» пе-реводъ трагедш Вернера. М. 1833 г. «Наполеонъ Бонапарте, или тридцать летъ изъ истор'ш Францш» переводъ драмы А. Дюма 1832 г. «Сочинешя и переводы капитана А. А. Шишкова». Въ 4-хъ част. Спб.. 1834—5 г. «Семейная хроника п лоеиомшшшя» С. Т. Ансаковъ. — «Уаинекп, инйнш я переписка А. С. Шишкова»—Берлпнъ, 70 г.. ?, I.—«Исто-рдч. Ейеткиюь» 188У г., октябрь. — «По.чаое собран]« сочиненш Шиллера пъ ?ерgводЬ русскихъ иис^тепей» изд. ?. В. Гербеля. ч. I, ч. Д, 1—U4; см. зд-htL лее 6n6;iiorp;ujii;i. Аиат. Купалоеъ. Шишкова, Алексапдръ Семепошчъ. адмиралъ, миыистръ народнаго дросве- довъ шла на сцене въ переводе Щ., который какъ единственно-полный и луч-Ш1Й вошелъ въ иэдан1Я Гербеля (6-е изд. 1884 г.) и Суворина (2-е изд. 1893 г.). Но зато гораздо слабее оригинальныя сочинешя ??. Современные критики, (Бесту-жевъ-Марлинсшй и Шевыревъ) верно оценили эти сочинешя. Они признавали аусе, изъ котораго былъ выпущенъ мич-мздомъ въ 1772 г. Въ царствоваше Екатерины II ему пришлось сделать рндъ плаваний по Белому, Балтийскому, Северному Немецкому и Средиземному ыо-рямъ; эти плаватя закалили его характеру обогатили его сведешями и дали возможность изучить многие иностран- въ нихъ только некоторое достоинство ные языки. Ш. началъ заниматься ли-формы, что, понятно, нельзя было ста- тературою съ раннихъ летъ; онъ воепи-вить въ особую заслугу со времени Пуш- талея на произведешяхъ Ломоносова, кина, и указывали на сильную подража- Сумарокова. Державина и другихъ писате-тельность и сравнительную бедность мы- лей ХУШ века, почему и остался на всю ели. После Ш. остался еще неокончен- жизнь ихъ почитателемъ а подражателемъ. ный оригинальный романъ, написанный ГХо поручению президента Академш Наукъ живыыъ языкомъ и съ интереснымъ со- Домашнева онъ перевелъ немецкую дет-держашемъ изъ грузинской жизни на-i скую библиотеку Кемпе, состоящую изъ чала XIX в., когда въ только что при- нравоучительныхъразсказовъистихотво-соединенномъ краю происходили волне- , ренШ; книжка эта до 30-хъ годовъ прош-шя вследствие стремлений знати отстоять | лаго века была сильно распространена въ