* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и ПШГРЕИЪ. ея> графа С, С. Уварова, по.тучнлъ всио-мОществоваше отъ правительства, и учения поручения отъ Акадеши. Онъ отправился въ путь 9-го сентября 1885 года. По при быт in въ Тифлисъ, занялся онъ тшъ язучешемъ грузинскаго языка и собирашемъ этнографичеекихъ сб'ЬдгЬшй о кавказекихъ яарода^ъ, Во Владикавказ^ принялся онъ за изучеше осетинскаго языка. Акадедикъ Веселов-CKio въ своей ??-чи, читанной въ тор-жеетвенномъ собраиш Академш 29-го дек. 1864 г., говорить, между прочимъ, что Шегреяъ своими трудами объ осе-тинскомъ языкЬ, принадлежа щемъ къ иранскому корню, ао являющемся на Кавказ^, во многихъ видоизменен!яхъ, проложилъ первый путь къ знакомству съ кавказскими языками. йзъ Владикавказа Шегренъ отправился вдоль по Кубани, оттуда въ Крутить, и черезъ Таганрогъ возвратился въ Пятигорскъ въ началЬ 1837 года. Въ прилежащей къ Пятигорску н'Ъмецк-кой колоти LLLoглавке или Карасъ ему представилась возможность заняться ка-бардинскимъ варйчдеагь черкесского языка, подъ руководствомъ одвого при-роднаго кабардинца. Затймъ еще два агЪсяца онъ оставался во Владикавказе, для усовершенствовашя въ осетинскомъ языке и преимущественно въ тагаур-скомъ нар^чй; потонъ решился, свер-нувъ съ большой Военно-Грузинской до-, рогн, совершить довольно опасное путе-mecTBie, черезъ Дигорш и примыкагогцш къ этой стране хребетъ Кавказа, въ провивщю Ратча, въ Имеретиг, для изу-чендя другого осетинскаго главнаго на-piqiff. IIo стечению разныхъ неблаго-црдятныхъ обстоятельству главная цгЪль этого путешествия яе могла быть достигнута, что и побудило Шегрена, по возвращении изъ Дигорш, черезъ Ратчу, Имеретш и Западную Карталитю. въ Тифлясъ, просить г. Министра Народнаго Просвещения о продолжен!и срока цуте-mecTBig еще на некоторое время. По получении разрешения, Шегренъ провелъ часть весны въ городе Моздоке и въ находящемся между этимъ тородомъ к Екатериноградожъ осетинскомъ селении, обитаедокъ выходцами изъ Дигорш. Достигнув такимъ образоиъ своей ц-?ли, Шегренъ отправился, 2-го декабря 1837 года, въ обратный дуть, и арибылъ въ Петербурга 7-го января 1838 года. Донесения Шегрена объ этой пойздкй на Кавказъ напечатаны въ первыхъ трехъ томахъ « Извйепй» Академ! и Наукъ. Вскоре по возвращении, онъ принялся за обрабатыванде и продо лжете качатаго имъ аъ 1834 г. и прерваннаго его болезнью обширнаго нзсл'Тздовашя о жизни и д'Кзяшяхъ св. Олава, короля норвеж-скаго; но множество собранных^ имъ для этой цДш! матердаловъ, равно какъ и поверка прежнихъ изв'ЬстШ, побудили его отложить окончааде этой работы до другого времени. Между тЬдо. много вре-! мени поглощало у него разсйОтр'Ъше чу-! жихъ трудовъ, возлагаемое на него по ' обязанности, Такъ, напртгЬръ, онъ наии-са-лъ разборъ рукописной Пермской Грамматики, представленной въ Акадегпю. Йзъ обширныхъ критическихъ его раз-боровъ напечатаны: «Донесете о сочи-ненш Финна Магнусена», рецензия на первую часть книги Куавка о призванш I шведски хъ Родсовъ, и о рукописномъ сочиненди Кастрена о влдянш акцента въ 1 лапландскомъ языкЪ. Сверхъ того, напечатаны въ «Присужд&иш Демидовскихъ наградъ» рецензш Шегрена ка следую-иця сочиыендя: 1) Кастрена· «Elcmenfca grammatices Syriamcae»; 2) Виделаына; «Versuch einer Grammatik Лег Syiianiechen Sprache»: 3) «Grammatik (1er Wotiaki-schen Sprache» и 4) «Versuch einer Granimat der ?scheremissisehen Sprache», 5) «Гражматики и словаря зырянскаго языка». Ii. Оавваитова; 6) Нейса: «Uebcr die Ehstnischen Volkslieder», ?) Аренса: «Ehstaische Grammatik». Сюда же принадлежать рецензия да «Русско-черкес-ск1й словарь» Я голье, пош^ще иная въ «(Bulletin hi?torico-philologique», t. IV* Изъ другихъ трудовъ Шегрена схЬ-дуетъ упомянуть объ изстйдованш его: De Fi nuis aliis^ue Tschudicis gentil· us scientia et usu metallorum antiquibus msignibus, извлечен!e изъ котораго помещено въ VI т. «Bulletin historico-philologique». Въ первомъ тошгк этого издандя помещена такж.е инструкд^я, составленная Шегреноыъ для отправленкаго въ северную и среднюю Сибирь изелй-до вате ля Кастрена. Въ 1844 г. вышла въ св^тъ его «Осетинская Грамматика и Словарь», въ двухъ