* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

чистякобъ. 413 д!ланныя (напр., «Охотничьи разсказы», «Разсказы о быломъ», «Радость и горе», «Историческая повести» 1871 г.— вещи на половину переводныя). Имъ переведены: съ сербскаго—«Коссово поле», съ чешскаго—народная поэма «Забой, Славой, Людекъ». Кром! того, Чистяковъ пом!щалъ свои статьи въ «Литер, приб. къ «Инвалиду» («Бетховеиъ», 1839 г., т. I, № 14; «КельтскШ обычай». Тамъ же, № 15; «Нравы парижанъ XVI ст.». Тамъ же, № 18; «Н!мецкШ художникъ въ Рим!». Тамъ же, т. II, № 6); въ «Северной Пчел!» («О русскихъ университе-тахъ», 1862 г., JVs 45); въ «Св!точ!» («Христианская церковь и христианское общество», Гизо, 1861 г., кн. ХП); въ «Оте-чественныхъ Запискахъ» (зд!сь одно время онъ былъ рецеизентомъ и обозр!-вателемъ иностранной литературы); въ «Сын! Отечества» («Языкъ чувства». Йзъ Гердера. 1837 г., CLXXXVI). Мы не бу-демъ перечислять вс!хъ книгь, при над-лежащихъ перу Чистякова (ихъ до 70-ти), назовемъ только главныя: * Живописные виды», 1865 г.; «Колосья», пов!сть для д!тей отъ 8 л. 1866 г.; «Пов!сти и разсказы для д!тей 12—15л!тъ», 1867 г., «Руссюе историчесте разсказы», 1868 г.; «Жизнь древнихъ», 1868 г.; «Корни и нлоды, Пов!сть для д!тей 12 л!тъ, 1868 г.; «Зима, л!то, весна». Пов!сти и разсказы изъ народнаго быта» (три от-д!льныя книги) 1870 и 1871 гг.; «Л!то», въ 1899 г. выпущено третьимъ издаюемъ; «Занимательныя вещи въ природ!, для взрослыхъ д!тей», 1872 г.; «Живое зерно», пов!сть, 1873 г.; «Разсказы изъ путешествия по Аз1и, Африк!, Америк! и Европ!» (четыре отд!льныя книги,1873 г. «Б!дняки», пов!сть, 1874 г.; «Рамайана» др.-инд. поэма, обработ. для юнош.,1888 г. «Истор1Я Донъ-Кихота». Спб., 1869 г., 2-е изд. 1882 г. «Богъ въ природ!» по Флам-Mapiony, 1869 г.; Географические и этно-графичете очерки вышли въ 1871 г. вто-рымъ, а въ 1884 г. третьимъ издашемъ, подъ заглав1емъ: «О странахъ и народахъ разныхъ частей св!та»; «Журналистъ, читатель и писатель», разборъ произве-ден!й Лермонтова («Семейные вечера» для юношества, 1871 г. № 2). Въ «Задушев-номъ Слов!» для старшаго возраста въ 1889 г. (т. XX, № 2) напечатана не изданная при жизни автора пов!сть «Семья и служба». Подробный указатель см. «Би-блхографъ», 1885 г. № 12, стр. 93; Указатель Языкова («Исторический В!ет-никъ» 1888 г., № 12); «Женское Обра-зованхе» 1885 г., № 8. Чистякову принадлежать еще статьи: «О нравственно-исправительныхъ заведения хъ въ Гамбург!, Бельгш, Францш и Швейцарии; «О высшихъ женскихъучеб-ныхъ заведенгяхъ въ Берлин!, Гамбург! и Швейцарш», «Фребель. Д!тсые сады за границей» (изъ путевыхъ записокъ 1866 г.)—напечатаны въ «Журнал! Мин. Нар. Проев.» 1868 г., т. 137, JVs 1; т. 138, №№ 4 и 5; «Шатобр1анъ». Тамъ же, 1852 г., кн. 5; «О заграничныхъ нрав-ственно-воспитательныхъ заведешяхъ и о педагогическомъ отд!л! в!нской выставки», Спб. 1875 г.; «Народное предан1е о Брюсс!»—«Русская Старина» 1871 г., т. ХУ, 8. Чистякову, кром! того, принадлежите н!сколько стихотворений: «Декабрьская ночи», «Каминъ», «Три картины>—«Одес-скШ Альманахъ». 1839 г.; «Д!вушка» (изъ Анакр.)—«Библиотека для чтешя» 1845 г., кн. 8; «Храмъ», «Цв!токъ на могил!», «Мое желание»—тамъ же, кн. 10. «Пчела» 1875 г., J6J6 7. 9 и 12 (Автойогр. зап.); «Женское Образовать» 1882 г., ДВ 8, л 1885 г., № 8; «Педагогический Сборникъ» 1886 г., >б 11; «Воспитание и Обу^ешс» 1886 г., кн. 2-, «ПедагопгаескШ Листокь При Д-Ьтсхоиъ Чтеши» 1878 г., IE 3—4; А, И. Пыттъ, „БЪдвнсгоЙ", Г, гл. II; «Воспомннашя» Фета («Русское Обозрите» 1893 г., кн. 2, стр. 461, 468—469, 481); «Церковный В-Ьстникъ» 1876 г., ?? 12; «Московская Ведомости» 1882 г. № 283; «Д-Ьтство и отрочество», В. Верещагина, стр. 58. «Д-Ьло» 1873 г. № 12 и 1875 г, ?® 4; «Голоеъ» 1875 г., № 24; «Народная Шкода» 1874 г., 8 и 10. Некрологи: 1Всем1рная Иллюстрация» 1885 г., № 14; «Журнадъ Мин. Нар. Проев.» 1885 г., кн. 11; «Исторический Вйстникъ» 1885 г., кн. 11; «Би-б.йографъ» 1886 г., № 12; «Новости» 1886 г., №№ 264 и 209; «Новое Время» 1885 г., №№ 3440 л 3445; «Петербургский Листокъ» 1885 г., №№ 259 ы 264. См. еще «Энцпкл. слов.» Клюшникова, Зотова-Толя, Граната. Вяч. Водаракш. Чистяковъ, ПавслъЕгоровичъ, контръ-адмиралъ, членъ Общаго Присутств1я морского интендантства, род. въ 1789 г., ум. 1-го шля 1851 г. въ Спб. Воспитывался въ Морскомъ Кадетскомъ Корпусу куда поступилъ въ 1799 г. (25-гомар-та). Въ 1804 г., будучи еще кадетомъ, от-правленъ былъ на фрегат! «Венусъ» въ Средиземное море, гд! 22-го декабря произведенъ былъ въ мичманы. ЗатЬмъ три го-