* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЦВЪТАЕВЪ. 455 по производству работъ въ VII округе! Путей Сообщешя и исправляют,имъ дол- ! яшость начальника этого округа. Въ 1815 ! году онъ былъ переведенъ во II округь Путей Сообщения и назначенъ управляющими Тихвинской системой, а съ 1822 г. управлялъ этомъ округомъ. Въ следующему году Цвиллпкгь перешелъ на службу по управлент Москозскамъ шоссе и вместе съ т"Ьмъ былъ назначенъ членомъ въ «комиссию при Главномъ Уцравленш для разсмотр-Ьнгя проэктовъ и см'Ьтъ». Произведенный въ 1829 г, въ геяералъ-маюры, онъ вскоре отправился въ Ниж-шй Новгородъ для инспектирован!» производившихся тамъ работъ, а затемъ съ той зке ц'Ьлью былъ посланъ въ Западный край для осмотра работъ по Огин-скому. каналу и въ Либавскомъ порте. Назначенный въ 18S4 году директоромъ Департамента Путей Сообщения и Пу-бличяыхъ Здащй, Цвиллингъ съ этого времени прекратилъ свою практическую инженерную деятельность и поевятилъ себя административной службе въ цен-тральныхъ учреждетяхъ Главнаго Управления Путей Сообщешя, членомъ Совёта котораго состоялъ съ 1834 году. Въ 1812 г. онъ занялъ должность председателя Аудитор1ата Главнаго Управления, былъ временно управляющамъ Деаартаментомъ Проэктовъ и Сметь и состоялъ (съ 1844 г.) пъ комитете по сооружен!ю Благовещенска г о (ныне Ниволаевскаго) моста въ С.-Петербург^, Кроме того Цвиллингъ былъ председателем^ (съ 1843 г.) ком-ми гаи, работавшей надъ составлетемъ строительнаго устава. Въ 1857 г. онъвы-шелъ въ отставку. Дальнейшая участь его неизвестна. Архивъ Министерства Путей Сообщения. (Д'Ью объ уволнеаш со службы важеаеръ-геяералъ-лецт. Двилливга. 1857 г.). — Журналъ Путей Сообщены 1829 г., т. 13. (слясокъчивамъпоВЬдомству Путей Сообш,еы1я находящамся). — Евг. Сокол овсеШ. Пя-тидесяталМе И оститу та и Корауса Инженеровъ Путей Сообщения, Спб. 1859 г. Г. Шеффертъ. Цвйтаевъ, Андрей, переводчику 1817—1841 г. Бюграфйческихъ сведет и о номъ не имеется. Помещалъ переводы въ некоторыхъ изъ современныхъ жур- ! наловъ. Въ «Вестни&е Евроош» за 1828 годъ (jN&TVs 5—6) имъ поиещенъ переводъ: <Выздоровление Легуве, или экземпляръ поэмк: Достоинство женщины». Въ «Вест- нике Европш за 1820 годъ (?· 21): <Объ иностранныхъ посланникахъ», переводъ изъ редкой книги Дашяла Пронтца: