* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ХМЕЛЬНИЦК1Й. 363 мецкаго языка на русский: «Величество и различие въ царотБ'Ь естества и правовъ цо уставу Зиждителя», <Краткая энциклопедия, или понятие о вс?хъ ваукахъ и художествахъ» и «СиЛть зримый въ ли-цахъ, пли величие и многообразности. Зиж-дителевыхъ намерений, открываюицияся въ природе и нравахъ, объясненный фп-зичесишми и нравственными изображениями, украшенными достойнымъ сихъ продметовъ словомъ>. Этотъ переводъ сочинения иавйетнаго Амоса Комепскаго вы-дерягалъ четыре издания, изъ которыхъ иервое появилось въ 1773 г., а послйд-ния два уже после смерти переводчика, въ 1805 и 1817 гг. «Навтеонъ в реиертуаръ русс, сиеягы» 1868 г., т. V и VI, кн. 8 и 9,—сПаитеонъ» 1846 г., т. 13, стр. 17. — Митр. Еш'енш: <Слов. cbi.tck. насат. >, т. II, 1845, сгр. 239. — Соешковъ, 10174 — 10176.— «Ежегодп. виперат. театровъ», годъ 6-оЕ, 1-ая книга прплоз;ея1й( стр. 89 (въ стат!/Ь Ы. Коробки)—«Матертлы для ииуч. русск. литературы >, изд. Б. А. Ефремовымъ, 1867, стр. 116.—Фнла-рстъ: «Обяоръ русск. дух. литерлт.>, тзвд. 3, 1884, стр. 353. Хмельницши, Николай Ишноипчъ, драматический писатель, сынъ доктора философии Кенигсбергскаго университета Ивана Пареонтьовича Хмельнипкаго (см. выше), род. въ Петербурге 11 августа 1791 г., ум. 8 сентября 1845 г.; первоначальное образование получилъ въ родп-ТСЛЬСКОМЪ ДОМ'Ъ подъ ? у ко в о д ство м ъ с во е г о зятя Ник. вед. Эмина (f 1814),бывшаго одно время финллндскнмъ губорнаторомъ и также извёстнаго въ литератур·]}, а за-Т'Ьмъ поступилъ въ Горный кадетский корпусъ, уже съ 1799 г. числясь на службе канделяристомъ въ канцелярии министра удйловъ. По окончании курса въ корпусе, онъ въ 1804 г. поступилъ на службу въ коллегию иностранныхъ делъ, въ 1S06 г, былъ вроизведенъ въ переводчики, а въ фовралЪ 1808 г. получилъ высочайшее повеление отправиться «для иностранной переписки съ некоторыми изъ иностранны хъ дорзкавъ» къ гр. ?. ?. Буксгевдеиу, главнокомандующему фянляидскойармией. Зат'Ьмъ онъ въ i8LI г. перешелъ на службу въ департаиентъ министерства юстиции, но пробылъ здесь недолго: увлеченный всеобщкмъ патрштическимъ воз-бужденпемъ, онъ вступилъ въ Петербургское ополчете подъ начальство M. JI. Голенищева-Кутузова, который вскоре же назначилъ его къ себ!; иь адъютанты; въ томъ же звании X. остался ? прп преемнике Кутузова но командованию опол-чениемъ, бар. П. И- Мсллоръ-Закоиель-скомъ. По представлению начальства X. въ йюлй 1813 г. былъ произведенъ <за усердие къ службе» въ надворные советника, а въ августе билъ прнчисленъ ??· главному штабу польской армии я состоялъ прп генорал^ К. Н. Оппермане, съ кото-рымъ участвовалъ въ сраженияхъ прп Дрезден^ и Лев пап ri и при взятии Парижа. По окончанin войны X. возвратился на службу въ министерство юстиции, по уже вскоре петербургский генералъ-губерна-торъ гр. М- А. Милорадоишчъ, познакомившийся съ Хыельнвцкнмъ ещо во время кампании 1814 г., ириглаеилъ его ва службу къ ееб'Ь и назначилъ правателемъ своей канцелярии. X. быстро пошелъ по л'Ъстниц'Ь чнновъ и отличий. Бъ 1824 г. оииъ составилъ проектъ о частиыхъ сум-махъ, остававшихся въ разньгхъ присут-ственннхъ м'Ьстахъ бол'Ье 10 .тЬтъ и ии-к^мъ но востребованнйхъ. 25 ноября того же года этотъ проектъ получилъ утверждение, а означенння суммы, соста-влявппя къ тому времени болёе 700,000 р., послужили основаниемъ капитала вновь учрежденная Комитета для прнзр'Ьния за-служенныхъ гражданскихъ чиновниковъ. Въ конце 1824 г. X. перешелъ на службу въ министерство внутреннпхъ делъ чи-новнакомъ для особыхъ поручений, былъ неоднократно лосылаеыъ въ разныя губернии и сум'Ьлъ такъ вести свои дела, что 24 февраля 1829 г. былъ назначенъ губернаторомъ къ Смолен скъ, а вскоре затемъ лроизнеденъ къ Д'Ьйстввт. статские советники. По еловамъ Н. А. Добротвор-скаго, пользовавшагося изустными преданиям« и архивными данными, X. въ течение 8Va лётъ своего управления краеяъ <сдгЬлалъ для города и губернии чуть ли не больше, ч-Ьмъ каждый изъ остальныхъ губернаторовъ, состоя в m ихъ въ это ft должности иногда по 10—15 л-6тъ>. И действительно, не говоря уже о мелкихъ улучшенияхъ вн^юняго вида Смоленска, X. оказалъ ему много услугъ болйе су-щестаеннихъ: такъ, онъ исходатайство-валъ у государя ссуду въ миллионъ рублей на нужды города (1829), еще но-сившаго на себе сл^ди Наполеоновскаго нашествия, учредилъ въ Смоленске пу-