* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

270 ХАЛЧПНСК1Й—ХАЛЬФПЕШ, XалчиHCKie, дедоръ Лаврентъевичъ, j управляющД Государственнымъ заемпшгъ банкомъ, т- е., ум. въ С. - Петербурге j 26 дек. 1860 г. По окончанш курса въ Москонскомъ университете, поетупилъ въ 1803 г. на службу въ коллегш ино-странныхъ делъ и, причисленный къ Московскому ея архиву, занимался подъ руководством H. Н. Бантыша-Камен-скаго разборомъ дппломатпческахъ д'Ь.тъ прежняго времена; съ 1807 — 1809 г. состоялъ при руескомъ посольстве въ Париж-^, а съ 1S03—IS 17 г.—въ министерской канцелярш канцлера графа Румянцева. Бъ 1817 г. X. находился при министре иностранныхъ делъ графе Нессельроде въ Москве ? оттуда былъ командировав въ Варшаву, где въ то время императоръ Александръ I открывалъ первый польский сеймъ; въ томъ же году еопровождалъ управлявшая мпнистер-етвомъ иноетранныхъ делъ на конгрессъ въ Ахенъ. Затемъ X. занималъ различный должности то въ министерстве иноетранныхъ делъ, то въ прпдворномъ ведомстве, пока въ 1843 г. не перешелъ на службу въ министерство финанеовъ, въ которомъ сперна состоялъ управляго-щимъ ковоучрежденпою, взамеиъ ассигнационная банка, экепедиц1ею государственныхъ кредитныхъ билетовъ, а съ января 1854 г.—управляющамъ государствен нымъ заемнымъ банкомъ и оставался въ этой должности до преобразовала банка. 31 дек. 3S5S г. исполнилось ??-??-лет1о служебной деятельности Халчин-скаго, ? по этому случаю онъ былъ награжденъ чиномъ тайнаго советника и орденомъ св. Владим1ра 2 ст. X. перецелъ еъ немецкаго книгу «Наполеоиъ Бонапарте ? французский народъ> (Спб. 1806) и съ французскаго сочиненie генерала Жомшш «Разеужден^е о великпхъ воен-ныхъ дейстн1яхъ, или критическое и сравнительное описанie ноходовъ Фридриха и Наполеона», въ 8 частяхъ (Спб. 1809 — 1811). tPyccK. Архавъ» 1864 г., издаше 2-е, стр. 1080- 1081.— «Северная Пчела» 1854 г., № 6.— «МЪсяцееловъ» да 1862 г., стр. 113—XIi). Хальфины, татарская семья, въ трехъ поколЬшяхъ служившая просвещен1ю Рос-с1и относительно татарскихъ инородцевъ. 1) Хальфит, Сагктг, казапсклй та-таранъ, служпвшш толмачемъ въ местной j адмиралтейской конторе, прюбрелъ известность, какъ депутатъ отъ Старой и I Новой татарскихъ слободъ въ Казани въ ! Коммпсш о сочиненш проекта новаго уло-¦ жен1я. Императрица Екатерина II обратила внимание на Хальфина и, постоянно заботясь о развптш у пасъ знашй восточ-ныхъ языковъ, повелела ввести въ Казанской гпмназш преподаваше татарскаго языка ? назначить преподавателемъ Хальфина, который по этому случаю былъ съ потомствомъ изъять изъ податного сосло-В1Я и награжденъ зван1емъ «переводчика съ чиномъ». Преподаваше X. началъ въ 1769 г. Ему прпнадлежитъ первое по времени nocooie на руескомъ языке для изучены татарскаго языка: «Азбука татарскаго языка», отпечатанная въ Москве въ 1778 г. Въ 1785 г. X. по старости отказался отъ преподавание 2) Халъфинъ, Исхакъ, сынъ Сагита, сменилъ отца въ должности учителя татарскаго языка въ Казанской гимназш и исполнялъ ее до своей смерти, последовавшей въ самомъ конце прошлаго сто-лет1я. Онъ неревелъ на татарски языкъ «Учреждение о губершяхъ» и «Устанъ управы благочин!я», для чего былъ вы-званъ въ Петербургъ. Переводъ напеча-танъ въ 1792 г. Въ награду за этотъ трудъ X. получилъ чинъ губернски го секретаря и деньгами 1000 р. 3) Хальфинг, Шрапшъ, сынъ Исхака, поетупилъ въ Казанскую гимназ1Ю учи-телемъ татарскаго языка въ 1800 г. и несъ эту обязанность до своей смерти, последовавшей въ 1828 г. Кроме того онъ былъ первымъ лекторомъ татарскаго я зыка въ Казанскомъ у ниверситете (1812— 1828). Онъ напечаталъ въ Казани въ 1809 г. татарскую грамматику и первую у насъ христоматш для татарскаго языка подъ заглав1емъ: «Жизнь Чингисъ-хана и Аксакъ Тимура»; ему же, по мысли академика Френа, было поручено печатан ?? въ Казани джагатайскаго текста нсторш, написанной Абуль-Гази-хаиомъ. Ковалевский: <06o3p'fenie хода в усиЪховъ преподавания аглатскихъ языковъ въ Казаиск. упаверс,», Казань, 1842.—В. Владим1ровъ: <Исгорач. записка о 1-ой Казанской гвыназш», Казань, 1867 и 68.— А. Артеыьевъ: <1Сазанеия гимаазш в*ь XVIII ст.», СПб. 1874 (также въ <Журв. Мин. нар, иросв.» 1874 г., ч. 173, № 5, 174, К> 7, 176, Л» 11). Н. Веесловскгй.