* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ФУРМАНЪ. 253 затемъ членомъ горнаго совета ? горнаго учеяаго комитета. Какъ видно взъ ар-хивнихъ д?лъ горнаго департамента, Ф, въ теченхе следствия былъ одержимъ б^лою горячкою, отъ которой «ХОТЯ ? излечился, но по совершенно. Вероятно подъ вл1яшемъ этого недуга онъ написалъ въ 1831 г. во Франщю какое-то «нелепое» письмо, за которое и былъ взятъ подъ стражу, по пмператоръ Николай Павловпчъ ориказалъ освободить Фурмана и внушить ему, чтобы онъ впредь ? не дурачился». Въ спещальной литературе Ф. ижЬстенъ статьею «Минералогическое описание Старой и Новой Финляндш» (Горн. Журн. 1828 г.) По дапвыыъ архива горваго деаартамеБта. С. К. Фурманъ, J$acu&iu Андреееичъ (Wilhelm Heinrich), акадсмикъ архитектуры, род. въ Москве 1 дек. 1810 г., ум. въ Петербурге 31 окт. 1876 г, Пруссшй подданный, онъ иагЬлъ дозволение исполнять задававдпяся ученикамъ Академш Художествъ программы ? выставлять на экзамены, что онъ и дЬлалъ, работая подъ прнсмотромъ профессора А. И. Брюллова ? представляя академш свои проекты: «театра па 500 человЪкъ» (за который онъ получилъ зваше некласснаго художника, 30 септ. 1838 г.), «кладбищенской церкви па 1000 человекъ» (1842), (инва-лиднаго дома> (1846), «театра на 1000 зрителей (за который удостоенъ звашя академика, 30 сент. 1848 г.).—Сынъ его Николай (род. 9 авг. 1848 г., ум. 4 апр. 1883 г.) былъ такжо архитекторомъ. Архивъ Ими. Акад. Худож., д^ла 1838 г., Д» 143, 1848 г., ?» 177 \bu старой нуме^аиди). — «Сбора, матер, для ястор. Им п. А к. Худ.> П. Н. Петрова, ?, 426 ? Ш, ?l.—«Указатель выставокъ въ Имп. А в. Худ.» 1846 г., отд. А. Я. С. Фурманъ, Петръ Романовичъ, живо-писецъ н писатель, род. 8 окт. 18IG г. въ Лифляндш, ум. 8 янв. 1856 г. въ С.-Ис-тербургЬ; воспитывался въ с.-петербург-скомъ училище св. Петра, откуда по окончании пол наго курса поступилъ въ Императорскую Академш Художествъ. Въ демщ онъ воспитывался на казенный счетъ до ноября 1833 г. и, будучи уче-никомъ М. Воробьева, получилъ 24 сент. 1836 г. 2-ю серебряную медаль за живопись (выставленные тогда виды Екатери-нннскаго канала, пять видовъ съ Ладож- I скаго озера и несколько кошй), ВО сент. ; 1838 г. — зваше свободнаго художника j за «впдъ съ натуры отъ Круглаго рынка I въ Петербурге», и И 1юня 1842 г.— ; зваше назначепиаго въ академики. Зани-; маясь пскусствомъ, Ф. не остаолялъ и ? кнш'ъ, которыми пользовался для само-i образования. Следить за литературой и наукой ему было нетрудно благодаря основательному знашю языковъ французскаго и нймецкаго, къ которымъ онъ ваослйд-ctbih срибавплъ еще языкп итальянский и англМскШ. Судьба сблизила его съ известными литераторами ? издателями жур-наловъ, и скоро литературные интересы увлекли его до такой степенп, что ояъ забросплъ живопись и сталъ заниматься переводами. Быть можетъ, къ этому побу-дилоего н тяжелое матер1альпое положеше, особенно усложнившееся благодаря его женитьбе Первое оригинальное его сочи-нешо, «Начертание архитектуры для сель-скихъ хозлевъ», принесло больше барышой лицу, купившему у него эту работу, нежели иму самому. Болезнь жены заставила Фурмана въ 184(5 г. отказаться отъ должности учителя въ Уд'Ьлькомъ земле-дЪльческомъ училшц'Ь, которую онъ за-нималъ съ 1839 г., и на последуя деньги ехать въ Швейцарию. За границей Ф. работа лъ очень усиленно и въ то же время очень успешно. Какъ переводчпкъ, вла-девпш! изящной речью, онъ былъ изве-стенъ столпчнымъ аздателямъ, а потому былъ всегда желаннымъ сотрудникомъ. Иногда его работы, переводныя и оригн-нальния, появлялись вдругъ въ 10 й более перюдпчсскихъ издашяхъ, лнтератур-ныхъ и спещалышхъ. Изъ Швейцарш онъ, между прочимъ, присылалъ въ «Пе-тербургсия Ведомости» и «Сынъ Отечества» свои «Письма», въ которыхъ легко и игриво изображалась общественная, умственная и политическая жизнь Запада. Въ 1849 г. онъ вернулся въ Петербургъ н опять поступилъ на службу въ министерство государственныхъ имуществъ, где занимался переводами въ учепомъ комитет^. Съ 1850 г. онъ состоялъ редакто-ромъ «Ведомостей с.-петербургской городской нолпцш», которыя ему удалое f. оживить своими фельетонами. Служба сильно отвлекала его отъ любимыхъ заня-??? литературой, но не могла заглушить въ немъ любви къ ней и ко всей mica-