* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

? 62 СТРУГОВЩИКОВЪ—СТРУЖКИНЪ. печатались въ 40-хъ годахъ въ «Отечественных* Записках*», загЬыъ целиком* былъ помещен* въ 1856 г. въ «Современ-нва^я, наконец* частью вошелъ въ «Русскую хрестоматда» А. Филонова, одно время считался лучшим*. О переводахъ С. литературные критики того времени, въ ихъ числ-Ь и В. Г, Б^динскШ, отзывались очень хорошо. Жзъ отдельно изданных*, оригинальныхъ и переводныхъ раб отъ С. известны: «Римеюя элегш» (Спб., 1840 г.), «Стихотворенья» (Спб., 1845 г., ч, I),— большая часть нхъ переводы, преимущественно изъ Гете, «Переводы. Статьи въ прозЪ», (Ссб., 1845 г.), «Страдавгя молодого Вертера, романъ В. Гете, съ опытом* монографии» (Спб., 1865 г.). Нисколько переводовъ С. из* знаменитаго н1змецкаго поэта помещено и въ «Собрании сочинена В. Гете», изданномъ П. И. Вейнбер-гомъ. Умеръ С. въ Петербург^ bi 1878 г, „ЭнциклопеднческШ словарь", Брокгауз а- Ефрона, пояут. 62, стр. 835.--Приложена к'ь I тому „Настольнаго Словаря" Ф. Толия, CiiG., 1865 г., стр. 485.—„Энцнклопеднчесюй всепа-учвый словарь", В. Клюшнвкоиа, Спб., 1882 г., ч. II, стр. 808.—М. И. СемевскШ, „Альбомъ Знакомые", Спб., 1888 г., стр. 48,-И. И, 11а-наевъ, „Литературвыя воспоминатя", Спб., 1888 г., стр. 290.—Мез!с.ръ, „11стор!л русский словесности с.ъ IX по XIX в'Ькъ включ,", Отгб., 1902 г,, т. II, стр. 380, № 17575 и I7MU— Н. Й. Межовъ, „Русская историческая otiiiJii-ограф1я з.а 1S65-76 г.г., Спб., 1882 v., v. 1J, стр. 14, № Ш13: стр. 151, № IS502 и 1850»; т. IV, стр. 221, jfc 41351—41353; стр, 318, № 43388; стр. S62, № 440771s»; стр. 369, №441211; т. VI, стр. 406. № 64912, (1, 7, 10, 12) и 64513; стр. 407, 64914.—Его аса, „История всеобщая и русской литературы", Спб, 1872 г., стр.403, 11071: стр. 561, № 14630 и 14632 —„Русский Архивъ , 1889 г., стр. 1043.—Н. П. Смирновъ, „Вяблюграфическ1е материалы", Спб., 1898 г.; стр. 157, >6 431; стр. 201, № 582. Е. К. Струговщшсовъ, А лекеандръ Сте-паповичъ, писатель и переводчиц* по фи-лософш конца XVIII и начала XIX сто-л^тш, сотрудник* журналов*. Отдельно напечатал*—«Основания или существенный правила философш, политики и нравственности», ч. I, соч. ВеЙса, пере», съ франц. языка (Спб., 1807 г.). Из* журнальных* статей его назовем*: «Наум'Ьшка» я «Ошибка» («Петербургски МеркурШ», 1793 г., ч. II, май, стр. 142), «Краткое изв^спе о HuBtifi Голландш», изъ записок* Гунтера, перев. (ibid., 1793 г., ч. Ш, шлъ, стр. 41^, «Разумъ ? безумие», (ibid., 1793 г., ч. IV, октябрь, стр. 86), «О Во- напаргЬ» («Сын* Отечества», 1812 г.) ? «Познаюе человека» (ibid., 1818 г.. №21 и 20). „ЭнциклопеднческШ словарь", Брокгауза-Ефрона, нолут.02, стр.835.—„ИзвЪсия о жизни и творегпяхъ писателей, труды которых* помещены въ издаЕпяхъ Н. И. Греча", Спб., 1812 г.—В. И. Межовъ, „Русская историческая библ!ограф1Я за 1800—1854 гг.", Спб., 1856 г., т. II, стр. 15, № 10183—„Роспись росеШскимъ книгам* для чтетя пзъ библиотеки А. Смир-дива«, Спб., 1828 г., стр.79, № 1040.—„Роспись россШскимъ кппгамъ для <гген1я изъ бнбд!о-текп В. Плавил ыцшсова", Спб., 1820 г., стр. 140, № 1621.—В- Сопнковъ, „Онытъ pocciftcKoft бд-блхографш", Спб., 1813—1821 гг., т. 4, стр. 99, № 7933.—А. Н. Неустроевъ, „Историческое розысканш о русскихъ повремеиныхъ изданиях* и сборниках* за 1703—1802 гг.", Спб., 1874 г., стр. 744 ц 745- Отруговщвсаовъ, Степапъ Борисовича, ст. сов., директор* народных* училищ* Петербургской губернш, родился 21 марта 17S8 г., умеръ 15 марта 1804 г.; онъ много способствовал* введонио удобна го и простого элемснтарнаго образоиашя ио систом'Ь Янкоиича де-Мнрюно. Имеется его портрет* въ семейной галлерсЬ А. И. Струговщикова. вЭнциилопедичиск1й исшт.учпый словарь", В. Клюшиикопа, ч. И, стр. 803,—Д. А. Ро-шшсюй, „Подробный ('.лопарь русских!, грн-1 ШфОШИПШХ.* пиртротоггь", С'ггб., 1ЙН!) I'., т. II, нршюж., стр. it 292. Стружкиноь (сценическое щия, настоящей Куколевск'|Й), Николай < 'сргш-вичъ, артист* и иоэтъ, умер* 8 февраля 1889 г. въ Мое кий, Сынъ мелкой о м'Ьстнаго помещика Воронежской губерн'ш С. И. Куколевскаго, онъ получил!, первоначальное образованie въ Орловском* кадетском* корпус·!. Уже во время пребывания въ корпус! стали проявляться въ немъ литературные и артистические задатки: еще съ младших* классов* онъ стал* писать оти-хотворешя, а позже чуть ли но каждый ираздникъ устраивал* вагЬстЬ с* товарищами ученичес1пе спектакли, для кото ? ихъ нередко сам* же писал* и пьесы. По bij-ход-h из* корпуса С. поступил* на военную службу, но скоро вышелъ въ отставку. Убедившись па много численны ??, любительских* спектаклях* въ сноихъ сценических* способностях*, он* в* феирал'Ь 1864 г. дебютировал* на с цен t. Вировеж-скаго театра и скоро занял* видное м'Ьсто въ его трупп'Ь. Псевдоним* «Стружкинъ», под* которым* онъ всю жизнь выступал* какъ на сцен-Ь, такъ и въ литература,