* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

160 СОФОНШ. своимъ сотрудникомъ «во-первыхъ въ деле предварительныхъ разследовак1й и соображений, на основати которыхъ можно будетъ впоследствш определить какъ церковный норядокъ принят1я въ лоно православия шцущихъ общетя еъ истинною Церковш нестор1анъ, такъ и образъ действий (нашихъ) относительно будущей подчиненности ихъ духовенства Святейшему Синоду или АнтНшйскому патр!арху, или собственному автокефальному духовному правленш»; во-вторыхъ—«составлено проекта училища для нестор)анъ, которое приготовило бы деятелей ожидае-маго религшзнаго единетя и въ то же время было бы очевиднымъ для этой нацш знакомь виимашя Русскаго Правительства». Чтобы показать, съ какими чувствами и намерениями епископъ С. вторично отправился на Кавказъ и въ какихъ тяже-лыхъ условхяхъ ему при пьюсь жить тамъ во время первой командировки, приведемъ собствен ныя слова его изъ письма на имя высокопреосвященнаго Хереонскато Ди-митр1я отъ 16 мая 1864 года: « Что же касается до моего знашя языка сиро-хал-дейскаго, то оно едва ли можетъ найти въ настоящемъ деле многостороннее приложение, если только не применять его къ исправленш и пополненш церковныхъ службъ, требующихъ серьезныхъ трудовъ и усидчивости въ продолжении не одного года. Кроме того, около двухъ летъ уже, какъ я оставилъ этотъ языкъ и почти не имею никакой практики, а безъ практики легко забывается языкъ, изученный и не въ такомъ возрасте, какъ мой. Привожу это въ видахъ возможнаго выяснения вопроса, но отнюдь не уклонения отъ поручений и трудовъ, как!е бы они ни были. И теперь, если-бы СвятМшимъ Синодомъ признано было нужнымъ,я отнюдь не прочь отъ продолжетя той работы относительно кннгь богослужебныхъ, которою я занимался живя въ Эривани, н плодомъ которой было, кроме исправленШ и пополнений вечерни, утрени и литургш, переложение на древне-сирскЩ языкъ таинствъ креще-н1я, миропомазашя, иокаян!я и причащения боляпщхъ (объ этомъ подробно сказано въ донесенш моемъ къ преосвященному экзарху). За составлен!емъ русско-халдей-скаго первоначальнаго учебника (въ роде азбуки), для котораго уже подготовлено мною очень немало, можно бы приступить къ переложен ira и остальныхъ чиноносле-довашй изъ требника, т. е, брака, елеосвящения, погребешя и водосвятия, а за темъ къ исправленш и пополненш службъ, уже переведенныхъ. Но въ последнемъ случае я бы не могъ обойтись безъ какого-либо сотрудника, если не изъ акаде-миковъ, то изъ студентовъ семинарш. Этотъ сотрудникъ, участвуя со мною въ за-нят1яхъ по переложению, могъ бы усвоить себе все, что мною приобретено по обоимъ нар4ч1ямъ древне-сирШскому и ново-халдейскому, и воспользоваться темъ матерга-ломъ, который собранъ мною и подготов-ленъ для составлешя грамматики, словаря и месяцеслова на сиро-халдейскомъ языке. Самъ же я едва ли буду иметь время и возможность разработать добытое и окончить дело многополезное, но и немало трудное. Всего лучше, если-бы этотъ просвещенный сотрудникъ былъ священнивомъ или поступилъ бы туда во священники. Въ такомъ случае онъ могъ бы быть и смо-трителемъ и наставникомъ въ предпола-гаемомъ новомъ училище и пастыремъ сло-веснаго стада, стада не малаго, но расто-ченнаго по горамъ и удолхямъ и нуждающегося въ лучшихъ пажитяхъ Слова Бож1Я и веры Христовой. Предполагаемая побывка моя въ Грузш не определяется ни временемъ, ни местомъ. Прежняя моя поездка туда же ограничивалась ио пред по-ложительномуразсчетупятимесячнымъсро-комъ. Имея это въ виду, я запасся въ Рос&и необходимыми вещами применительно къ означенному сроку и зимнему сезону (съ ноября по мартъ). Но при конце сего срока въ план! моихъ действий сделано было СвятЬйшимъ Синодомъ изменеше, и мне пришлось вытерпеть въ Тифлисе и Эривани до половины сентябри самое знойное время года. Эта нечаянность стоила мне сколько хлопотливыхъвъ чужой стране, где никого и ничего не знаешь, столько же и значительныхъ для меня не-предвиденныхъ издержекъ по устройству новаго платья, обуви и т. п., для меня самого и для прислуги применительно къ тамошнему климату. Квартировапхе мое въ Эривани и Дарачичате также соединено было съ немалыми трудностями и теснотою. Особенно непрхятны частные переезды и перемещения съ квартиры на квартиру и лишения самонужн1йшихъ вещей въ