* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СЙРЯКОВЪ-ШТНИКОВЪ. 511 въ старшемъ (второмъ) отделении язкёст-наго въ свое время въ Петербург^ частей го мужского пансшна француза О. П. Жакнно, существовавшая отъ 1793 г. до 1816 г. Въ этомъ пансювгЬ воспитывался, между прочимъ, поэтъ К. EL Батюшковъ. С. лринадлежатъ сд?дующш литературный работы: 1) «Разговоръ Лудвига XVI съ французами въ царств^ мертвыхъ», въ сти-хахъ, оригинальное произведете (1799 г.). 2) «Генр1ада, героическая поэма въ 10 пЪснягь. соч. Волтера, переводъ въ стя-хахъ», 1803 т., и второе издание 1822 г., въ которомъ аереводчакъ помостиль обширное предисловие, содержащее въ се&Ь теоретическое разсужденш объ эпической пов-зш. По всей вероятности, этотъ переводъ вызвалъ довольно злую эпиграмму Батюшкова «На переводъ Гезр1ады или превраще-Hie Вольтера (воериые въ «Цв^тнакЬ» Измайлова 1810 г., ч. I, J6 2), на что намвкаетъ, между прочимъ, созвуч1е ея посл'Ёдняго слова «Осляковъ»· съ именемъ—Сиряковъ. По временя это—?????? переводъ по cat переводовъ Як. Княжнина 1777 г. и кн. Голицына 1790 г. 3) «Походъ Игоря про-тиву половцевъ», переводъ въ стихахъ русскаго склада (1803 г.), въ ???-ii народ-ныхъ л'Ьсенъ, для своего времени довольно хорошш, тЬмъ бол4е, что это—второй по времени переводъ «Слова о полку .Иго-ревЪ> и первый—стихотворный. 4) «Сокращено путешествия молодого Анахарсиеа. въ половнн'Ь четвертаго столгЬт!я до Рождества Христова» г. Бартедемя, изданнаго съ жн8н1ю автора»; перев. съ франц., часть первая, 1804 г., (ч. II —не была издана). 5) «Муза, ила собесбдннвъ любителей древня го и новаго стихотворства в вообще словесности, на 1812 г.» (изд. Т. С.! И. И. Сиряковъ). Это — периодическое еже-мйсячвое издаа1е, но вместо об^щанныхъ 12-ти появилась только первая книжка, состоявшая изъ переводовъ и сочинеши одного С. » Эяциклопед. словарь» Брокгауза и Ефрова, XXX, 8u.—*Сочинешя К. Н. Батюшкова», подъ ред. Л. Н. Майкова 1887 г., т. I, 11 —12, стих,: стр. 93, 331; т. III, 74, 636. — «Роспись poccifi-сшщъ капгамъ для чтошя нзъ библ. А. Силр-диуа», 1828 г., № 6662, 8227, 9762.—В. Сопн-ковъ, <Оыытъ россШской би<шограф1зг».., (1813 — 21 гг., JSu 2Г>47} 3829, 8592, 8722, <)4Ю, 11106 и указатели въ не ну В. Рогожвиа 1?00 г., 170 и П. Морозова 76 г., 38)-—Е, Барсова, «Критически очеркъ литературы 'Слова о полку Игоревй«, Журв. Мнн. Нар. Проев, 1876 г., ч. CLXX.XVU, севт., стр. 1, окт,, 120. - А. Смириовъ, «О словй о полку ИгоревЪ». 1877—9 г., ч. 1, 8Д2...)< — И. Н. Жданова, «Лятература Слова о полку ИгоревЪ» Клевок. Уняв. Изв$ст.1880 г., Аг 7 в 8 ? отдЪльво.— Д. Д. Языковг, -гБольтеръ въ русской литератур·®» 1879 г.—А. Шторхъ и Ф. Алелунгь, · Снеге аа-тичеевое обозрЪше литературы въ Россш въ те-чев1е пятился съ 1801 по 18)6 гг.» I, 1810 г., стр. 159—60, 501.— ^Русская перюдич. печать, Огд. I. Бибд1ограф1Я русской перюдич, печати, Бнблюграфъ 3896 г., J6 1, M 204, стр. 13- Д. Лукалозъ. Си с ой, преподобный затворникъ черскш, живйпи въ XIII в. ИзвЪстеяъ только по имени. Скончался въ затвора. Моща его покоятся въ Антон!евыхъ пеще-рахъ въ ШевЪ. Память его празднуется въ первую субботу послЪ Воздвиженья Креста Господня. Въ церкоеныхъ atao-п1шяхъ онъ называется «дросщвшшъ въ noerfc». Здр. Сисой, преподобный схямни&ъ Печер-ettiu, посте и къ, живпий въ SIV в. До принят схимы онъ быдъ кавонархомъ въ Клево-Печерекой обители, жалъ въ пещера, постомъ з молитвою усмирялъ чувственный страсти и задолго до смерти предаи-дЪлъ свою кончину. Мощи его почиваютъ въ 0еодос1ввы1ъ пещерахъ въ Kieet. Память его празднуется 28 августа. Семеатовск^й, «К1евъ и его святыня», стр. 159 и 175.—Барсукову «Нсточн. русской арюграфш», стр. 534. — Филарйгь, «Русск. евлтые», августъ и сентябрь.—Jieo ни дг, «Св. Русь.»—Игкат1Й, «Крат-юя жизееописашя руССк. СвЯтыхг». Здр. Ситадиггь, Навелъ, (онъ же—Чятта-дянв?), врачъ, род. въ Милан!, служилъ въ PocciH при дар-E беодорй 1оанновитЁ. Посл^ долголетней службы былъ отпущенъ азъ Россш во Францш (въ 1595 г.) по ходатайству француз скаго короля Генриха IV-ro; 7 апреля 1595 г. король при-слалъ Оеодору 1оанновичу письмо, въ которомъ упоминаетъ о глубокой старости С., о его желанш повидаться еъ своими родственниками и друзьями, находивши-мися при французскомъ дворЬ, и о томъ, что С. про си л ъ короля ходатайствовать у Его Царскаго Величества. Письмо Генриха приведено у Рихтера (въ прибавл. X). Рихтеръ, « Истор 1Я медицины въ Peccin». H. JC—КЗ. Ситнивовъ, Александръ Иавловичг, каоит&пъ 1-го ранга, начальникъ Аральской флотилии, ум. 7 марта 1878 г. Въ 1835 г. ооступилъ въ морской кориусъ кадетомъ. Въ 1838 г. произведенъ въ гардемарины и плавалъ ежегодно до 1843 г. въ Бал-тскомъ мор-Ь. Въ 1846—53 гг. на ко-