
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
САДОВНИКОВЪ. 47 загадокъ изъ безчпсленнаго множества печатныхъ книгь, газетъ, рйдкихъ изданш и изъ рукописей Архива Имп. Русек. Географпч. Общества. Достаточно сказать, что до сихъ въ изданш С. мы им?емъ единственное полное собрате этого рода памятниковъ народнаго творчества, нич?мъ другимъ еще не замененное, несмотря на 20 л^тъ, отделяющая васъ отъ времени появления его въ печати. Въ томъ же (1876 г.) въ «Русской Старине» напечатаны С.: 1) Народные разсказы про старину, Иванъ Грозный, т. XV, № 2, 2) Народные разсказы. Разннъ въ Симбирске.—Пугачевъ въ Симбирске т., XV, № 4, и 3) Расправа съ Пугачевцами. Народный разсказъ, т. XVII, ?» 9. Въ 1877 г., кроме несколькихъ статей безъ подписи въ «Ниве» и «Кругозоре»—въ «Вестнике Европы» напечатаны дучпия его стихотворения: «Небесной равниной, послушны дыханью...», «Я не рожденъ для злобы дня...» (исповедь поэта), «Ребенку. (Посвящается Ольге С.)» и «Въ Степи». Въ стихотворении «Ребенку» поэтъ обращается къ своей дочера; тонъ этого обращения говорить о мягкой, почти женственной натуре поэта. Къ 1878 v. относится стихотворен1е «Надъ Экклез^астомъ», напечатанное въ « Свете». Въ 1879 г. С. напечатаны: ствхотворен1я въ Огоньке: «Изъ веселыхъ песенъ». Изъ Вушора, Сюлли, Тёрье. йзъ современна™ Фауста; разсказъ: «Какъ онъ ездилъ въ Перс1ю» (подписанный: «Жанристъ») и «Аннабель Ли» (стихотворете взъ Э, По); въ «Живописи. Обозреши» переводное стихотворение: Аистъ (изъ Петёфи). Въ «Еже-недельномъ Новомъ Времени»—стихотво-peHie изъ Сввньерна и разсказъ: «Шутъ». Въ «Стрекозе» рядъ фельетоновъ «На по-ляхъ книгъ» (за подписью: «Неонъ 2-3») Въ «Будильнике» стихотв. « Странствующее комед1анты> (изъ Бушора), «Ахъ, надо мной мои друзья» (перев. оттуда же), пере-водъ взъ Гонгоры и др. 1880 г. въ поэтической деятельности С. особенно богат, оригинальными стпхотворешями; такъ въ < Огоньке» имъ были помещены стихо-творен1я: «Сонъ» (№ 4), «Тоска» (20» 5), «Пёсня колосистой ржи» (тамъ же), «На старой Волге: Полонянка. (Жегулевское преданье)» (№ 11). Въ выноске авторъ указалъ, что «подъ этемъ общимъ загла-в1емъ онъ намеренъ, время отъ времени, помещать те устныя предавая, которыя тесно связаны съ поэтическямъ прошдымъ Волги». По случаю открытая въ Москве А. С. Пушкину памятника, С. послалъ изъ Симбирска стихотвореше: <26 мая 1880 г. (1799—1860). «Въ отрадный мигъ желан-наго рожденья.,прочитанное въ Москве на празднике Пушнина въ зале Дворян-скаго Собрашя, 7 1юня. Въ этомъ же журнале и два переводных^ стихотвореюя изъ А. Тёрье «Малиновка» (№ 16, с. 313) и «Ласточки» (№ 17, стр. 326). Въ «Слове» craxoTBOpeeie: « Надеёся и новаго дня подожди» и др. Въ <Живописи. Обозренш» разсказъ: «Сила Ерофеичъ» в переводъ изъ Бушора. Въ «Будильнике» стихотво» peHie «Тройка» и др. Въ 1881 г. напечатано большое переводное произведете въ «Огоньке» (Ж№ 12, 13, 14, 15 ? 16, съ гравюрой и 3 виньетками): «Король Фья-ларъ. Поэма I. Л. Рунеберга, въ пяти пес-няхъ. Посвящается Я. П. Полонскому»; (№ 35) стихотвор.: «Перепелка» пер. изъ А. Тёрье); а также: въ «Слове»: песни о Стеньке Разине·. 1. Астраханский загулъ, IL Стенькина шуба. Въ «Иллюстрирован. Mipe»: «Изъ песенъ объ умершей»; въ «Осколкахъ»: «На распутьи»; въ «Живописи. Обозренш»: «певецъ»; въ «Всемирной Иллюстрацш»: «Названецъ», «Дорогой», «Путеводныя звезды»; въ «Русск. Мысли»: «Настасьина могила. Волжское предаше. (Посвящается В. М. Максимову)»; въ < Модномъ Свете»: Ночная греза, Лёт-няя сказка, Я искалъ тебя, я ждалъ; въ «Новомъ Русскомъ Базаре»: изъ Сюлли: «Изъ старыхъ песенъ» и др. Въ 1882 г. въ «Русской Мысли» помещены: «Вальтеръ-фонъ-деръ-Фогельвейде (Легенда)», «Зазноба. (Изъ волжскахъ песенъ)»; въ «Волжско-Камскомъ Слове»—«Письма изъ Петербурга», за подписью: С-ъ. Въ*1883 г. въ «Русской Мысли» напечатать переводъ изъ Лонгфелло: «Эмма и Эгингардъ». (Посвящается М. В. Бородиной); въ «Волж-скомъ Вестнике»: «Атаманъ и есаулъ» и «Изъ волжскихъ песенъ» (три стихотво-ренгя). После смерти С. изданы: 1) въ 1884 г. въ «Зааискахъ Имп. Русск. Геогр. Общ.» по отдел, этнографии, т. ХП: «Сказки и предашя Самарскаго края. Собраны и записаны Д. Н. Садовниковымт^. Въ пре-дисловш къ этому наиболее важному его труду Л. Н. Майковъ, подъ редакцией котораго былъ выпущенъ этотъ объемистый я ценный сборникъ, указываетъ на зна-чеше этвографическихъ трудовъ автора, 2) въ «Историч. Вестнике», т. XLVII,