* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РУМОВСШЙ. 449 первому изъ атихъ переводовъ, напечатанному вместе съ латинскимъ подлинникомъ въ четырехъ томахъ (С.-Пб. 1806—1809) подъ заглав^емъ „Летопись К. Еорнелхя Тацита14, Румовсшй прнлояилъ две номе-щенныя въ начале I тома собсгвенныя статьи: „Известие о жизни Тацита" и „Краткое изъяснение некоторыхъ словъ, встречающихся въ летопиеи Корнежя Тацита". Второй переводъ, подъ заглав!емъ: „Речь Геллерта о причинахъ преимущества древ-нихъ писателей нредъ новейшими, особливо въ стихотворстве и красноречш\ былъ напечатать въ возникшемъ при дЬятельномъ участш Румовсваго перюдичесвомъ изданш „Сочинетя и переводы, издаваемые Рос-сШскою Академ1ею" (7 частей, 1805—1823 годы). Румовсшй не отстранялся также и огь учаспя въ хозяйственныхъ д'Ьлахъ Poe-ci йской Академ1И. Избранный въ члены Комитета, заведывавшаго постройкою ака-1 деыЕческихъ здашй, онъ много способствовал ъ успешному окончанию этого д?ла. Съ 16-го января 1812 г. Р. былъ почет-ньгмъ членомъ Общества любителей Российской словесности при Московскомъ Университете- Педагогическая деятельность Румовсваго не ограничивалась исполкешенъ профес-сорскихъ обязанностей, но распространялась также на среднхя и низкий школы. Въ 1776 — 83 годахъ онъ былъ инснекто-ромъ учрежденной въ Петербурге для „чу-жестранньгхъ одноверцевъ" и въ особенности Грековъ Гвмназш, а съ 1803 года сделался и затемъ оставался до конца жизни членомъ Глав наго Правлешя Учили щъ н былъ первымъ Попечителемъ Еазанскаго Учебааго Округа (съ 20-го шня 1808 по 9-е шля 1812г.)- Въ Гимназш учебное д?ло было поставлено Румовскимъ такъ хорошо, что въ обществе стали смотреть на нее, j какъ на одно изъ лучшахъ учебныхъ за-; ведетй Петербурга. Следетв^емъ этого j взгляда было вступление въ пансшнеры | Гимназии многихъ детей нзъ русскихъ дво- j рянскйхъ фамилий. Открывъ Казанский Университета, Румовск1й употребилъ много труда н усшгш для нривлеченхя къ нему лучжихъ нрофеееоровъ. Въ какой степени былъ удаченъ въ некоторыхъ случаяхъ i сделанный имъ шлборъ, показываетъ приглашение изъ-за границы такахъ выдающихся профессоровъ, какъ математикъ Бар- тельсъ к астрономъ лГиттровъ. Однако, новаций исторйкъ Университета находить въ деятельности Румовскаго въ Казани много отрииательныхъ чертъ. Въ своей деятельности въ Главномъ Правденш Учи-лищъ РумовскШ являлся сторонникомъ по-степеннаго, свободнаго отъ саачковъ. прогрессивная движения. Такъ, взявъ на себя вместе съ Озерецковскимъ и Фуссомъ раэ-емотреше учебниковъ для ередяжхъ и йизшихъ школъ, онъ всегда руководился мыслью, что лрежнхе учебники должны быть только тогда заменяемы новыми, когда последнее цревосходять ихъ въ чемъ-нибудь существенному Свобода слова не занимала Румовсваго а даже, невидимому, какъ это ни странно въ писателе, не имела его своимъ сторонникомъ. По его настоянш, напримёръ, редакщи издаваемыхъ Акадешею Наукъ „С.-Петербургскихъ Ведомостей" были въ 1790 году запрещены всятя соабщетя, которыя могутъ умалить значение Академш въ глазахъ руссааго общества. Имя Румовскаго, главнымъ образомъ кадъ астронома, получило, благодаря его работамъ, известность и за границею. Окъ былъ избранъ въ члены Стокгольмской королевской Акадеши Наукъ, а его Oiorpa-фм вместе съ портретомъ появилась въ 1800 году подъ заглав!емъ ^Stephan von Buioovsid, russisch-kaiserlicher -wirklicher geheimer Staats-Hath, kaiserl. Astronom, Mitglied der S (.-Petersburger und anderer Academien der Wissenschaften" въ журнале барона Цаха: „Monatliche (Korrespondenz zur Beforderung der Erd und Himmelskunde" (Erster Baad, S. 281— 291). Эта б^графш, въ составлении которой принималъ yiacTie и самъ Румовсшй, какъ находившейся въ переписке съ Да-хомъ, ноезужшга для появившихся после нея ецравочныхъ иностранныхъ издан!й; а также и для содиненШ по истор!и астро-homis, главнымъ, если не еданствевнымъ, источникомъ сведен1й о жизни и деятельности Румовскаго. Упомянутыми справочными иадав1ями были: J. J. Lalaade: Bibliographie astronomique avec l'histoire de l'astronomie depuis 1781 jusqu'a 1802. (Paris, 1803, ? 479—480); Meyer's Conversation-Lexicon, Yl Band, zweite Abthei-lang (1851, S. 621) и Biographisch-literarisch ев Handworterbuch zur Geschichte der exaeten Wissenschaften von Poggen- 29