* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

SU РОТЧЕВЪ. ??, покрывающей его могилу, по его же-лавш вырезана надпись: „Онъ былъ чело-в?комъ и какъ челов^къ заблуждался". Объ Америк^ и своихъ путешествшхъ туда и обратно Р. написалъ много статей въ нашить журналахъ; укажемъ изъ нихъ н^которыя: „Очерки с&веро-запад-наго берега Америки"—въ „СшгЬ Отечества" 1838 г., т. I, .Y® 1; „Сцена на мор&" — въ „Библиотек^ для Чтет я" 1835 г.; №Новый Эльдорадо въ Калифорнии" — въ „Отечеетвенныхъ Запискахъ" 1852 г., т. LXII, отд. YUI; „Воссомйяашя Руескаго путешественника о Вестъ-Индш, Калифорнш к Остъ-Индш", 3 статьи—„Отечественный Записки" 1854, т, ХОД, XCIV и ХСУ; „Руссшя письма изъ Европы, Америки, Азге и Африки" — въ „Северной ПчелЗ,'1 1854 r-, Д; 71; „Столкновеше Аяглш съ Соединенными Штатами въ С&вероза-кадной части Северной Америки "—йСйв. Пчела" 1356 г·, ?- 27.—Возвратись въ Pocciio, Р. доказывалъ, что уступка нашихъ Америк&нскихь плад^вш Соединен нимъ Штатамъ крайне невыгодна и убыточна; по этому поводу въ „Русскомъ Инвадидй" была помещена его статья подъ заг.та-в1емъ: „Ответь газеты Русскш Инвалидъ Главному Врав ленда Россшеко-Американской Компании о бывлшхъ ея владйншхъ въ Калифорнш" (йРусскш Инвалидъ4 1857 г., ?» 2S7 и отд. отт.). Спустя несколько лйтъ, мнйте Р. подтвердилось, когда американцы открыли въ уступленные земляхъ богатыя розсыпи золота. Въ 1867 году въ Петербургской Судебной Палату по Уголовному Департаменту, разбиралось д&ло Юркевича-Литвинова я Ротчева но обвинен!» ихъ въ нарушении постановлен^ о печати: Р. привлекался за статью о судопроизводства, помещенную имъ въ газетЬ „Народный Голосъ" за 1807 г. (.V 70 и 71), редакторомъ которой въ это время состоялъ Юркевдчъ-Литвп-нопъ; Р. былъ оправданъ (см. „Биржевый Ведомости" 1867 г., ?? 320 и „Судебный В&стникъ" 1SG7 г.у Лё 261, 262 и 18G8r. ?? 27) и затемъ уЬхалъ въ Ташкента, гдё участвовалъ въ издав in „Туркестанскихъ Ведомостей". Въ 1869 году онъ снова уЬхалъ за границу и въ течете Франко-Прусской войны 1870—71 годовъ писалъ о войеЪ обстоятельныя корреспонденции въ руссК1я газеты. На литературномъ поврищ-Ь Р. высту- пилъ совсЬмъ молодьшъ человеке мъ, из-давъ въ 1825 г., въ Москвй, свой пере-водъ комед1и Мольера: „Мнимый рогоно-сецъ"; затЬмъ онъ помйстилъ много стихотворений въ альманах^ „Урашя" Погодина 1825 года, въ „Северной Лир$ к Раича и Ознобишина, въ „Моековскомъ Телеграф^" Полевого, 1826, 1827, 1828, 1829, 1831 г. („Разбитое Сеннахерима", „ПодражавLe Байрону", пПоэз1я*, „ Жуковскомуи мн* др.), въ „Атеней" Павлова, въ „Невжшъ Альма-наз&л на 1830, на 1832, на 1846 и па 1847—1848 т.; въ „ Театра льаомъ Альма-пахй на 1830 г.у, въ „Одесекомъ Алына-naxi на 1831 г." и др. Отдельно издалъ: „Подражан1я Корануu, М, 1828,16° (стихи), „Мессйнская невеста", трагедш Шиллера; М., въ типогр. Селивановскаго, 1829, 8°; вВильгельмъ Телль, трагедия Шиллера", М., типограф!я Семена, 1829, & (сереводъ въ стихахъ, представленный одинъ разъ въ бенефисъ Каратыгина); ,Макбета", тра-гедтя Шекспира, М- 1830 (отрывки были помещены въ „Невскомъ Альжшахй на 1830 г."), „Гернани, или Кастильская честь", трагедия Виктора Гюго, С.-IIб. 1830; „Правда объ Англия и сказаше о расширении влад^нш ея «о всЬхъ частяхъ свЬта", С.-Пб- 1854 (0 тетрадей), изд. 2-е, С.-Пб. 1855. йзъ статей назовем* еще: Двойственное избран!е Господаря Молдавии и Валахш" — „Сынъ Отеч." 1859 г., ?? 14, стр. 367 — S68; „ Театральная новости" {о r-aci Богдановой)—„Ойв. Пч. " 1861 г., M 245 и 261 (ответь В. Я. Стою-ннну); „Очерки торговли Семирйчекской области*—„Русск. ВЪети." 1870 г., M 12; „Несколько словъ по поводу понижены баржевого курса"—„С,416. ВЪд." 1859 г., Ai 126, и отд. от т., С.-Пб. 1859, 12°; Письмо изъ-за границы — Пчела" 1353, стр. 1164; „Значеше гласности"; по поводу статьи „Д"Ьло гласности" въ 9G С.-Пб. —Пч.ц 18G0 г. и отд. отт. За нереводъ двухъ трагедш Шиллера (см. выше) Ротчевъ 15-го марта 1829 г. былъ избранъ д^йствительнымъ членомъ Общества Любителей Российской словесности; въ 1860 г. онъ былъ избранъ членомъ-сотруд-яйкомъ Имд. Вольнаго Экономическаго Общества. А. Г.Ротчевъ былъ женатъ, съ 1820-хъ гг., на княжн'Ь Еленгь Давловшь Гагариной, которая была въ 1850-хъ гг, смотрвтель-ницей Сиропитательваго дома Медвйдны-