* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

306 РОДИСЛАВСКШ. него практаческШ Уставъ, и только болезнь заставила его перейти, въ 1884 году, въ члены Наблюдательна™ Комитета, при чемъ, ценя его труды, Общество назначило ему пожизненную пенсш въ 1500 р. въ годъ. Съ 10-го марта 1871 г. онъ былъ дЪйствительнымъ членомъ Общества Любителей РоссШской словесности при Моеков-скомъ Университете, где читалъ сообще-Hie о комедш Гоголя «Владим^ръ 3-й степени», переводъ Мольерова «Донх-Жуана», и, въ 1875 г., «Воспоминаем о М. Б. Ку-блицкомъ». Род&славскому принадлежать следующее труды: «Руководство къ математической географ]'и, сочинение Дистервега», перев. съ н^мецкаго, М. 1845 г,, съ 41 литогра-Фированнымъ рисункомъ; этотъ, первый трудъ выполненъ имъ въ компаша съ тремя институтскими товарищами; «Обзоръ деятельности Московскаго Театра» («Ре-пертуаръ и Пантеонъ» 1845 г., т. XI, кн. 7 и 8; «Стрельцы» — «Москвитянииъ» 1850 г., I, стр. 15—40; «О полевой службе во времена царей Московскихъ» («Мое ко в-ckih Губернсюя Ведомости» 1850 г., J\s 21); «Несколько псторическихъ известхй о Со-кольникахъ» (тамъ же, № 23); «Левъ и крыса», драматическая басня въ одноиъ действш, сочин. Левеня и Верыона, переводъ съ Французскаго («Пантеонъ» 1854 г., кн. 9); «АграФена Тямоееевяа Сабурова», б!ограФическ!Й очеркъ («Вавтеонъ» 1855 г., т. ХХШ, кн. 9); «Лукавый поауталъ», разсказъ (тамъ же, кн. II); «Весенше и летн1е праздники поселяяъ Московской губернш» («Московсшя Ведомости» 1856 г., 41 и 42); «Алексей На&олаевичъ Верстовсшй», бюграФическШ очеркъ, съ портретомъ (иД-ЬтсыЙ Журналъ» 1859 г., кн. 3); «Шекспиръ въ русскихъ пере-водахъ» (тамъ же, кн. 6); «Объ Обществе Любителей Русскаго театра» («Московски Курьеръ» 1861 г., № 95); «Сергей Васильевачъ Васильевы), материалы для бюграФш («Московск1я Ведомости» 1862 г., JNiJNs 130 —13 2 ; отдельный оттискъ: М., 1862 г., 18 стр.); «О новой постановке комедш: «Горе отъ ума» на Московской сцене» («Наше Время» 1863 г., JM· 70); «Было да прошло», ко~ мед1я въ четырехъ действ1яхъ, переделанная изъ пьесы ВольФсона: «Nur eine Seele» («Русская Сцена» 1864 г., кн. 2); «Русдае переводы Шекспира» («Театраль- ный Афпши» 1864 г., 11-го апреля); «На хлббъ и на воду», шутка-водевиль въ одномъ действш («Русская Сцена» 1865 г,); отдельный издая1я: С.-Пб. 1865 г., М. 1873 и 1878 гг.; «Материалы для бюграфщ Корнил1я Николаевича Полтавцева» («Ан-трактъ» 1866 г., JM 22); «Варвара Васильевна Бороздина, актриса Московскаго театра», некрологъ (тамъ же, J\s 41); «Ев-генШ Макаровичъ Семеновъ, секретарь при Дирекща Московскихъ Театровъ», некрологъ (тамъ же, JNi 50); «АграФена Ти-моееевна Сабурова, бывшая актриса Московскаго театра», некрологъ (тамъ же, 1867 г., JM 5); «H. В. Верстовская-Репина», некрологъ («Современная Летопись» 1867 г., J\s 45); «Древнейшая летопись русскаго театра» («РусскШ» 1868 г., № 19); «бедоръ Григорьевичъ Волковъ» («РусскШ Вестникъ» 1869 г., кн. 6); «Обь автор-скихъ правахъ на сценичеекгя произведена» (»РусскШ Вестникъ» 1870 г., кн. 8); "О комедш Гоголя: «Владим^ръ 3-й степени» («Беседы въ Обществе Любителей РоссШской словесности», М. 1871 г., вып. 3, стр. 136—140); «Донъ-Жуанъ, комед1я въ 5 действхяхъ Мольера», перев. съ Французскаго (тамъ же, стр. 175—243); отдельное издание: М. 1871 г.; «Мольеръ въ Poccin» (»РусскШ Вестникъ» 1872 г,, кн. 3, стр. 38—96); «Провъ Михайловачъ Са-довскШ, Матер1алы для его бюграФш» («РусскШ Вестникъ» 1872 г., кн. 7); «Не-изданныя пьесы А. С. Грибоедова» («РусскШ Вестникъ» 1873 г., кн. 9 и 10); «Сумасшествие отъ любви», драма въ пята актахъ, перев. съ испанскаго («РусскШ Вестникъ» 1874 г., ке. 12); «Щука востра, а не съестъ ерша съ хвоста», комед1я въ четырехъ действ1яхъ, переделанная съ Французскаго, С.-Пб. 1875 г., 114 стр. (литографированное издаше); «Шраыъ на голове русскаго артиста — Николая Матвеевича Никифорова» («РуескШ Архивъ» 1876 г., кн. 9); «Несколько словъ о Марье Дмитр1евне Львовой-Синецкой» («РусскШ Mipb» 1876 г., JY» 13); «Екатерина Николаевна Васильева»», бюграФическШ очеркъ («Московское Обозреше» 1877 г., № 18); отдельное издаше, М. 1878 г., 26 стр. съ портретомъ; «Къ истор!а русской оперы» («РуескШ Архивъ» 1878 г., кн. 7); «Ж.-Ба-тистъ Покеленъ Мольеръ» («Театральная Библхотека» 1879 г., кн. 3 и 4); «Москов-CKie театры добраго стараго времени»