* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РЕЙХАРТЪ. 27 mih Р. былъ награшденъ отъ Академш среднею золотою медалью, а въ 1836 г., по ходатайству 0. С- Уварова, получилъ орденъ св. Анны 3-й ст. за вздаше «Русско-Фран-цузскаго словаря»; ооздн-ee онъ былъ на-гражденъ и орденомъ св. Владишра 4-й ст.: въ 1830-гь гг. Р. сотрудничав въ «Энцп-клопедаческомъ Лексиконе» Плюгаара по части иностранной словесности. Переселившись, въ конце 1830-хъ ила въ начад'Ь 1840-хъ гг., за-границу, въ Карлсруэ, онъ завелъ тамъ прекрасную типографию, въ которой нечаталъ свои Словари; въ ней, между прочимъ, печаталось въ 1847 г. из-даше сочанетй Жуковсеаго. За свой четырехъязычный Словарь РеЙФЪ получилъ двё медали отъ Королевской Берлинской Академш. Р. погвбъ трагически: онъ былъ убнтъ своимъ слугою Иакомъ въ Карлсруэ 26-го сентября 1872 г., будучи 80 л^тъ отъ роду. Его лексикограФическ1е и грамматиче-CKie труды следующее: «Грамматика русская для употребленья иностранцевъ, которая основательно показываетъ начальный правила сего языка. — Grammaire Russe a l'husage des etrangers», С.-П6.1821; «Grammaire Russe precedee d'une introduction sur la langue Slavonne», St-Petersb. 1821, тоже, St.-Petersb. et Paris. 1851; то-же, ne-реводъ на польекШ языкъ: «Gramm atyka rossyyska. Przeiozona ? francuzkiego przez ?. ?. Hlebowicza», Wiino. 1823; ггереводъ пространной грамматики H, И. Греча, обработанный для иностранцевъ: «Grammaire raisonnee de la langue russe, precedee d'une introduction sur l'histoire de cet idiome, de son alphabet et de sa grammaire», 2 vol., St.-Petersb. 1829; извлечете изъ «Изследовашя о корняхъ Славянскихъ» А. С. Шишкова: «Recherches sur les racines des idiomes slavons compares avec celles des langues etrangeres, pour servir a l'etude comparative des langues», St.-Petersb. 1832; «Русско-ФраноузскШ Словарь, въ которомъ русск1я слова расположены по происхождение, или этимологическШ лексиконъ Рус-скаго языка. — Dictionnaire russe-francais, dans lequel les mots russes sont classes par familles, ou dictionnaire etymologique de la langue russe», Vol. 1—2, St.-Petersb. 1835—1836. За этотъ Словарь, представленный въ рукописи въ 1832 году въ Иып. Академш Наукъ, РейФъ въ 1833 г. аолучилъ полную премш имени П. Н. Де- мидова (на 1-мъ конкурсе) въ 1428 р. е., на основании отзывовъ Круга, Грефе, Шар-муа, Востокова и Греча; Словарю предпослано «Abrege de la grammaire russe» (LIS стр.); «Новый карманный словарь» русскаго, Французскаго, немецкаго и ан-глШскаго языковъ, въ пользу РоссШскаго юношества. Nouveau dictionnaire de poche etc., 2 ч., Карлсруэ. 1843—1845; «Параллельные словари» («Dictionnaires paralleles...») русскаго, Французскаго, немецкаго и англШскаго языковъ (съ соответствую-щемп для каждаго языка заглав!ями, въ несколькихъ издашяхъ, 1842—1880 гг.), за которые Р. аолучилъ въ 1850 г. почетный отзывъ на Демвдовскомъ конкурсе, на основании рецензш И. И. Срезневскаго; «Самоучитель и грамматика русскаго языка» для немцевъ, Французовъ и англичанъ, 3 т., С.-Пб. 1853: 1) «Grammaire francaise-russe, ou Principes de la langue russe a l'usage des francais avec des tableaux synoptiques pour les declinaisons et les conjugaisons des themes gradues et le corrige de ces exercices», 2 ed., Karlsruhe. 1853, 3 ed., revue et corrigee, Paris. 1860; 2) «En-glish-russian grammar«, 2-е изд., Carlsruhe. 1853; 3) «Deutsch-Russische Sprachlehre», 2-е изд., Carlsruhe. 1853); «Petit manuel de la langue russe (de Languen). Nouv. edition, augmentee par Ch. Ph. Reiff", Paris. 1858; «Little manual of the russian language«, Paris. 1858, изд. 3-е, 1869. «Ceb. Пчела» 18S3 г., Je 263 и 185S г., Д» 174 (Фельетонъ ?. Булгарина); «С.-Пб. В-Ьд.» 1872 г., J0 261, стр. 2 и ?? 273, стр. S; «Памяти Ф.И.РейФа» , H. Н. Вакуловскаго — «Филол. Записки» 1897 г., вып. ?—TI, стр. 25—28; Н. И. Гречъ. «Путевыя письма изъ Англш, Герман1и и Францш», ч. И, С.-Пб. 1839 г., стр. 195; Соч. П. А. Плетнева, т. III, С.-Пб. 1885; Переписка Я. К. Грота съ П. А. Плетневынъ, тт. I—??; «Еиблюгра<ьич. Листы», изд. П. И. Кепоена, 1825 г., т. I, стр. 204; И. Б. Ягить. Энциклопедия славянской «идологш, вып. I. С.-Пб. 1910; СвЪд?н1я о рукоа., печ. изд., посту-пивш. въ Рукоп. Отд. Библ. Ими. А к. Н. въ 1903 г., стр. 191; aRossica» Имп. Публ. Библ.,т, II; «Bericht der Kais. Akademie der Wisaenschaften uber die Zweite Zuerkennung der von... DemSdow gestielten Preise fur das Jahr 1832«, St.-Petersb., S. 6-9; «Двадцатое присужден1в учрежденные П. H. Демидовымъ наградъ 17-го апр. 1851 г., С.-Пб. 1851 г., стр. 40) 313—334 (отзывъ И. И. Срезневскаго). Реихартъ, Готгардъ (Gotthard-Wilhelm Reichart), докторъ медицины; род. въ Риге, медицинское образование полу-