* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РАЗУМИХИШЬ. званъ въ Петербурга и 20-го марта 1741 г. опред'Ьленъ при Академш Наукъ перевод чиномъ и учителемъ китайскаго и маньчжурскагоязьпсовъ.Въ помощники ему, по его просьб^, былъ назначенъ китаецъ веодоръ Петровъ для практики учениковъ, набранныхъ изъ гарвизовной школы, въ разговорномъ языке. Кроме того, Разсо-хииъ завЁдывадъ книжною лавкою при Академш Наукъ. Переводы Разсохина въ большинстве остались неизданными и хранятся въ рукописяхъ въ Баблютекахъ Академш Наукъ и Казаискаго Университета, Некоторые были напечатаны въ «Ежемесячныхъ сочинешяхъ» Миллера: <>Извест1е о шелковыхъ заводахъ, какииъ образомъ они учреждены въ Китае», т. V, стр. 387; «Описаше путешестя, коииъ ездили Кптайсше посланники въ Poccifo, бывпле въ 1714 г. у Калмыцкаго хана Люки на Волгех, т. XX, стр. 3, 99, 195, 291, 387; «Переводы съ Китайскаго языка», т. XX, стр. 516. Въ 1769 г. А. Ф. Бю-шингъ поместшгь въ своемъ изданш «Magasin fur die neue Historie und Geographie, III, стр. 575 — 604, «5. von Stahlin Atlas von China nebst einer geographischen Erlauterung desselben. Abgefasset von einem gebobrnen Chinesischen zu Pekin 1746 und aus der chinesischen Sprache zu S.-Pe-tersburg 1756 von Rossochin in die Bussische, aus dieser aber nun in die Deutsche ubersetzt». П. Пекараай, «История Академш Наукъ» т. I, сгр. 558, т. II, стр. 833. 960; «Матер1алы для Исторш Имп. Академш Наукъ» т. т. IV, У, VII, YIII и X (см. указ.); А. Н. Неустроевъ, «Историческое розыскаше о русск. повременныхъ изд. и сборн.» ч. I, стр. LVII, 56, ч, II, стр. 581: «Лйтопись занятой АрхеограФич. KoMniaciu». Вып. VII (указ.); «Словарь русскихъ свЬтскихъ писателей», иитр, Евгензя, т. II, стр. 149; В. С. Иконниковъ. Опыгъ русской исторюгра-ми, т. I, кн. 2, стр. 887, 927. Разумихинъ, Лавелъ Ивановичу ге-нералъ-лейтенантъ, уроженецъ Эстлянд-ской губ., род. 9-го декабря 1815 г.; получивъ образование въ Ревельской губернской гимназии, онъ 13-го мая 1830 г. по-ступилъ рядовымъ въ эстляндсмй пехотный полкъ, принялъ участие въ усмаренш Польскаго мятежа и находился во многихъ сражетяхъ; 28-го августа 1835 г. былъ произведенъ въ прапорщики ? переведенъ въ Ревельсюй ЕгерскШ (ныне пахотный) полкъ. 8-го шля 1838 г. Р. былъ сделанъ батальон яымъ адъютантомъ и въ томъ же году, 7-го ноября, былъ переведенъ въ СофШшй морской полкъ. Назначенный адъютантомъ къ начальнику 14-ой пехотной дивизш съ переводомъ въ Подольсшй ЕгерскШ полкъ(въ!юне 1847), онъ былъ назначенъ (30-го мая 1848} старшимъ адъютантомъ въштабъ 14-ой пехотной див изш. ВслЬдъ затемъ онъ принялъ участие въ походе въ Венгр но и Трансильвашю, где и находился съ 23-го шля по 29-е августа 1849 г. Оставивъ 1-го декабря того-же года службу при штабе, онъ былъ отчи-сленъ во фронгь. Въ 1853 г. Р. былъ командированъ исправлять должность де-журнаго штабъ-офидера въ штабъ сухо-путнаго отряда на Молдавской границе, а по упразднен1В штаба передового отряда и сдаче пнсьменеыхъ делъ, былъ назначенъ (сентября 12-го) къ исправлению должности дежурнаго штабъ-ОФацера въ отрядъ генералъ-адъютанта Лидерса, гдб и оставался до прибьшя дежурства 5-го ггЁхотнаго корпуса (13-го января 1854 г.), поеле чего подъ начальствомъ генералъ-Фельдмаршала гр. Паскевича-Эриаанскаго и генералъ-маюра НепокоЙчицкаго принялъ у чаше въ Молдавскомъ походе. Получивъ въ 1854 г, пору чете заведывать отдЬлендемъ штаба по продовольствшз войскъ, онъ 14-го 1Юня этого же года быдъ за отлич1е произведенъ въ подполковники, а 11-го Февраля 1855 г. сдЬланъ командиромъ 3-го батальона. Въ 1855 г. Р. принялъ деятельное участие въ Крымской войне и, находясь въ рядахъ Севастопольская гарнизона, на Ростиславсконъ редуте, выдержалъ осаду Севастополя, гдё 26-го августа во время одного изъ самыхъ же-стокихъ праступовъ непр1ятеля былъ ра-ненъ въ голову осколкомъ гранаты, но изъ строя не выбылъ. После сдачи города онъ съ войсками перешелъ съ южнаго берега на северный и оставался еще въ Крыму до 13-го декабря 1855 г., когда вместе съ полкомъ двинулся въ Бессара-бпо. Въ Феврале 185G г. онъ былъ переведенъ въ 8-й запасный батальонъ Низов-скаго пехотяаго полка, где пробылъ недолго и въ апреле того же года былъ прикомандпрованъ къ Подольскому пехотному полку для командоватя батальоаомъ. Назначенный 30-го апреля 1859 г. командиромъ 6-го резервнаго батальона Севастопольская пехотнаго полка, Р.